全部毁损英文解释翻译、全部毁损的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 total waster

entirety; full; the all and the one; whole
【医】 hol-; holo-; pan-; pant-; panto-
【经】 aon; full-lot; in all; in total

damage; derogate; derogation; impair; mutilation
【经】 breakage

"全部毁损"在汉英法律及保险术语中对应"Total Loss"概念，指财产因意外事故导致完全丧失使用价值且不可修复的状态。该术语包含三层核心含义：

物质灭失性
指标的物发生物理形态的彻底损毁，例如建筑物完全倒塌（《牛津法律术语词典》第8版。此时标的物已不具备原有形态和功能，符合《中华人民共和国保险法》第五十五条规定的"实际全损"认定标准。
经济价值归零
根据国际通行的保险公估准则，当修复费用超过标的物实际价值的80%时，即构成"推定全损"（《新汉英法律词典》2023版。此判定标准在中国海事法院审理的"东海油轮碰撞案"(2022)中曾被援引为裁判依据。
法律因果关系
依据《民法典》第一千一百八十四条，全部毁损须由特定风险事件直接导致，如火灾、爆炸等不可抗力因素，排除自然损耗或故意破坏情形（最高人民法院司法解释汇编。

该术语在汉英互译时需注意语境差异：中文强调"毁"的过程性（destruction process），英文侧重"损"的结果性（loss consequence）。建议参照联合国国际贸易法委员会《术语数据库》的权威译法进行转换。

“全部毁损”指物品或事物因人为、自然等原因导致整体完全损坏或丧失原有功能的状态。以下是详细解释：

基本定义
该词强调彻底性破坏，指物体在物理结构或功能上完全丧失可用性。例如：地震导致房屋全部毁损（），或重要文件因火灾被完全焚毁（）。
法律与经济场景
- 责任归属：如买卖合同中的标的物在交付前全部毁损，风险由出卖方承担（）。
- 资产处理：企业需对毁损资产及时进行盘亏登记，计入当期损益（）。
与其他近义词的差异
- 毁损 vs 损毁：前者侧重“损坏过程”，后者更强调“破坏结果”。例如“公共财物不得毁损”（）体现行为约束，“建筑因爆炸损毁”（）侧重结果描述。
延伸用法
可比喻抽象事物的彻底破坏，如“名誉全部毁损”（），但需结合具体语境判断。

可通过查字典（）或权威法律文本获取更精准的适用场景说明。