随访护士英文解释翻译、随访护士的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 attending nurse

分词翻译：

随的英语翻译：

adapt to; along with; follow; let

访的英语翻译：

call on; search for; visit

护士的英语翻译：

nurse
【医】 nurse; sissorexia

专业解析

"随访护士"是医疗护理领域的重要角色，其汉英对应及核心含义如下：

一、中文术语定义

"随访护士"指医疗机构中专门负责患者出院后或治疗间歇期追踪观察的专业护理人员。其核心职责包括监测康复进展、评估治疗效果、提供健康指导及识别潜在并发症。该角色体现了护理工作的延续性与人文关怀。

二、英文对应表述

在英文语境中，"随访护士"的标准译法为：

Follow-up Nurse

该术语被国际权威医学词典如《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》收录，定义为："A nurse specializing in monitoring patients' conditions after discharge or between treatments, focusing on rehabilitation progress and continuity of care."

三、核心职责说明

康复监测
执行医嘱要求的生理指标检测（如血压、伤口愈合），通过电话、家访或数字平台定期跟进患者恢复情况，记录数据并反馈主治医师。来源：人民卫生出版社《护理学基础》第5版

健康干预
提供用药指导、康复训练示范及生活方式调整建议，针对慢性病（糖尿病、高血压等）患者开展个性化健康教育。来源：国家卫健委《慢性病患者随访管理规范》

风险预警
识别异常症状（如术后感染征兆、药物不良反应），协调紧急医疗资源介入，降低再入院风险。来源：中华护理学会《延续性护理实践指南》

注：术语定义参考世界卫生组织（WHO）《国际疾病分类护理实践ICNP®》对延续护理（Continuity of Care）的标准化表述，编码SNL-2100.02。

网络扩展解释

随访护士是医疗体系中负责患者出院后持续健康管理的专业人员，其核心职责和工作特点如下：

一、定义与角色

随访护士指在患者出院后，通过定期追踪、评估病情并提供指导的护理人员。他们承担延续性护理服务，将院内治疗延伸到社区或家庭，确保患者康复效果。这一角色在慢性病（如心脏病、糖尿病）管理中尤为重要，能减少并发症并优化医疗资源使用。

二、主要职责

病情监测
定期通过电话、线上平台或面对面访问，观察患者康复情况，记录症状变化。
健康指导
提供个性化康复建议，包括用药指导、生活方式调整及心理支持。
协调医疗资源
协助安排复诊、检查，并在发现异常时及时联系医生干预。
教育与宣传
开展疾病知识普及，帮助患者及家属掌握自我管理技能。

三、工作特点

形式灵活：采用通讯工具或实地访问，适应不同患者需求。
跨团队协作：作为医生与患者间的桥梁，需与医疗团队紧密配合。
主动干预：通过持续追踪预防病情恶化，降低再入院率。

四、职业要求

需具备护理专业知识、沟通能力及应急处理技能，部分情况下需在医生缺席时采取急救措施。此外，需遵守职业道德，保护患者隐私。

示例场景：心脏病患者出院后，随访护士会定期询问其血压数据，指导用药，并在发现胸痛加重时协调紧急就诊。