改革法案英文解释翻译、改革法案的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 reform bill

innovate; reform; regenerate
【经】 reorganization

act; bill; proposed law
【经】 bill

"改革法案"（Reform Act/Bill）是立法机构提出的系统性制度调整方案，其核心含义可从汉英词典角度拆解为：

法律术语定义根据《元照英美法词典》，"Reform Act"特指通过立法程序修正既有法律体系的成文法，如英国《1832年改革法案》。汉语中"改革"对应"reform"，强调制度性变革；"法案"对应"bill"（未通过）或"act"（已立法）。
立法程序特征中国《立法法》第二章规定，改革法案需经历草案提交、常委会审议、代表表决三阶段，与英国议会法案的"三读程序"具有相似立法逻辑（全国人大官网立法程序说明）。
历史演变范式以《公务员制度改革法案》为例，美国1978年《文官改革法》建立了现代考绩制，中国2018年《深化党和国家机构改革方案》则优化了政府职能配置（国务院公报2018年第10号）。
实施效力范围根据北大法宝数据库，中国改革法案多采用"决定+条例"组合形式，如《外商投资法》配套实施条例，既保持立法弹性又确保改革落地（全国人大常委会法工委释义）。

“改革法案”是由“改革”与“法案”组成的复合词，指通过立法程序提出的、旨在对现有制度或法律进行系统性调整的规范性文件。以下是详细解释：

综合定义：改革法案是通过立法形式推动制度变革的规范性文件，目标是优化现有规则、解决社会矛盾或适应新发展需求。

法律调整与制度创新
- 常涉及诉讼程序简化、权力分配调整（如英国1832年《改革法案》限制贵族特权，扩大市民参政权）。
- 可能包含经济管制放松、劳工权益改革（如阿根廷2024年法案宣布公共紧急状态并放松经济管制）。
目标导向性
- 解决特定问题，如美国2002年公司改革法案针对财务造假，强化高管责任与审计独立性。
- 维护公共利益，如欧盟《稳定与增长公约》改革法案设定财政赤字上限以防范经济风险。
程序性与强制性
- 需经立法机构审议通过，具有法律约束力。
- 可能授予特殊权力（如阿根廷法案赋予总统紧急状态期间的行政特权）。

领域	案例与内容
宪法改革	英国1911年《国会法》限制上议院权力，推动民主化进程。
经济改革	阿根廷2024年法案放松经济管制，激励大型投资。
公司治理	美国2002年法案要求高管对财务报告真实性负责，强化审计独立性。
财政监管	欧盟设定成员国赤字与债务上限，强化财政纪律。

如需进一步了解具体法案内容，可参考来源网页中的详细描述。