髓的英文解释翻译、髓的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 medullar; medullary; pulpal; pulpar

marrow
【医】 marrow; medulla; medullae; myel-; myelo-; pulp; pulpa

"髓"在汉英词典中的核心释义指生物体内柔软如膏的物质，常见于骨骼或植物茎干中。根据《现代汉语规范词典》和《牛津汉英大词典》的定义，该词具有三层内涵：

解剖学概念
指脊椎动物骨骼内部的软组织（bone marrow），如《中华医学百科全书》描述的造血组织。在植物学中可指茎干中心的海绵状组织（pith），如《植物学名词》定义维管束中央的薄壁细胞结构。
物质特性描述
形容质地柔滑细腻的物质状态，如《本草纲目》记载的"髓白如玉"，常引申为精华部分（essence）。这种用法在成语"龙肝凤髓"中体现珍贵含义。
英语对应词
主要对应"marrow"（动物骨髓）和"pith"（植物髓心）两个翻译项。《新汉英大辞典》特别指出，在成语翻译中可采用意译法，如"精髓"译为"quintessence"。

该词在医学文献中特指造血干细胞富集部位，如《系统解剖学》描述的骨髓造血功能。植物学研究则强调髓部在营养储存和物质运输中的作用，相关论述可见《植物解剖学》教材。

“髓”是一个具有多维度含义的汉字，其解释可综合如下：

本义
指骨头空腔中的膏状物质，即骨髓、脊髓、脑髓的统称，具有滋养骨骼、补益脑部的作用。
- 骨髓：藏于骨腔，中医认为由肾精化生，后天饮食精微充养。
- 脊髓：位于脊椎管内，上通于脑，形成“脑髓”。
中医理论
髓属“奇恒之腑”，与肾密切相关。肾精充足则髓生化有源，可维持骨骼强健、耳目聪明等生理功能。

“髓”既指具体的生物组织（如骨髓），也抽象为精华的象征，并在植物学中有特定含义。其读音为suǐ，不可误读为suí。