英语翻译：

fortune-teller; soothsayer

相关词条：

1.fortuneteller  2.sortileger  

分词翻译：

算命的英语翻译：

fortune-telling; fortune-telling; soothsaying

者的英语翻译：

person; this

专业解析

算命者的汉英词典释义与解析

一、中文定义与词源

算命者（suàn mìng zhě）指从事占卜、预测命运的职业人士，常见于中国传统民俗文化。该词由“算命”（推算命运）加“者”（从事某活动的人）构成，最早可追溯至《周易》占卜体系，后发展为民间职业。核心行为包括通过生辰八字、面相、手相等推测人生轨迹。

二、英文对应词与差异分析

英语中常见对应词为：

1. Fortune-teller：中性词，泛指预测未来者（如塔罗牌师、占星师），但西方语境更侧重娱乐性。
2. Diviner：强调通过超自然手段（如占卜工具）获取信息，具宗教或神秘色彩。
3. Soothsayer：古英语词源，多指预言重大事件者（如莎士比亚剧中的先知），现代使用较少。

   文化差异：中文“算命者”更强调系统性命理推演（如八字、紫微斗数），而英文词多泛指预测行为，专业性较弱。

三、权威释义与学术参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）：

   定义“算命”为“凭人的生辰八字等推算命运吉凶”，故“算命者”即从事此活动之人，属民俗文化范畴（中国社会科学院语言研究所，2016）。

2. 《牛津英汉双解词典》（第9版）：

   "Fortune-teller"释义为“a person who claims to predict the future”（声称能预言未来者），未限定方法论（Oxford University Press, 2018）。

3. 文化研究视角：

   人类学家李亦园指出，中国传统算命者是“民间知识传承者”，其活动融合阴阳五行哲学，与西方占卜的个体化倾向有别（《汉学人类学论集》，2002）。

四、相关概念辨析

• 与“占卜师”（Diviner）的区别：算命者侧重命理推演的系统性（如八字排盘），占卜师则依赖即时工具（如龟甲、蓍草）。
• 与“灵媒”（Medium）的区别：灵媒宣称沟通亡灵，算命者仅解读命理符号，不涉及通灵。

五、社会角色与文化意义

历史上，算命者兼具“心理咨询师”与“文化符号解释者”角色。如清代《清稗类钞》记载，民众常通过算命缓解对未知的焦虑。现代社会中，其功能逐渐转向文化象征与民俗旅游体验（中国民俗学会，2019）。

---

注：文献来源基于学术出版物及权威词典，未提供链接以确保真实性。如需进一步考据，可查阅《汉语大词典》、Oxford English Dictionary（OED）在线版及JSTOR数据库相关论文。

网络扩展解释

“算命者”指从事算命活动的人，通常被称为算命先生、占卜师或命理师。以下是详细解释：

一、定义与核心功能

算命者是以阴阳五行、天干地支等传统理论为基础，通过分析个人生辰八字（年、月、日、时的干支组合）、面相、手相等信息，预测命运吉凶的职业群体。其核心功能包括推断事业、婚姻、健康等人生轨迹，并提供趋吉避凶的建议。

二、方法论与技术分支

1. 主流方法
   • 八字命理：以出生时间排布四柱八字，结合五行生克推算命运。
   • 紫微斗数/奇门遁甲：通过星盘布局或八卦推演预测事件走向。
   • 面相手相：观察面部特征、掌纹变化分析性格与运势。
2. 辅助工具
   包括占星术、风水学、纸牌占卜等，部分方法融合了《易经》思想。

三、社会定位与争议

• 传统文化角色：在东亚文化中，算命者长期被视为解惑者，尤其在婚丧嫁娶、重大决策时被咨询。
• 科学性质疑：现代科学认为算命缺乏实证依据，多归为迷信或心理学暗示范畴。
• 法律规范：在中国，无资质的算命活动可能涉嫌违法，需取得相关许可。

四、职业现状

从业者分为两类：一类传承古籍理论的专业命理师，一类以街头占卜为主的“江湖术士”。随着互联网发展，线上算命平台逐渐兴起，但其准确性及规范性仍存争议。

如需了解具体算命流程或文化背景，可参考来源网页中的详细描述。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

佛罗里达沙门氏菌并集波义耳温度财产授与令出卖专利单身女子低压回路多程加热器盖黑芥子苷黄蛋白接吻静负载块形连接劳森内燃机累积式栅极检波器连续离心机伦敦黄金市场梅氏腺面臂的内耳道底浓金雀花煎轻擂塞尔氏腺上梁生物十进管计数器受福