月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

算命英文解释翻译、算命的近义词、反义词、例句

英语翻译:

fortune-telling; fortune-telling; soothsaying

例句:

  1. 这个吉普赛人以算命谋生。
    The gypsy earned her money as a fortune-teller.
  2. 算命先生预言我会同一位医生结婚。
    The fortune-teller predicted that I would marry a doctor.
  3. 田教授:有时我们也会有激烈的争论。比如关于有些教材的内容,他们想把一些强调个人主义和西方文化的内容,比如算命写入教材中。
    Professor Tian: Occasionally we have heated discussion argument, for instance, they like to put some texts or stories, which emphasize individualism or Western culture, which we think it is not appropriate like fortune telling.

分词翻译:

命的英语翻译:

assign; fate; life; order

专业解析

算命(suànmìng)是中国传统文化中的占卜行为,指通过特定方法预测未来或解释命运的活动。在汉英词典中,其对应英文为“fortune-telling”或“divination”,具体指通过命理、面相、八字、周易等手段分析个人命运轨迹的行为。例如,《现代汉语词典(汉英双语版)》将其定义为“根据人的生辰八字、面相、手纹等推测吉凶祸福”。

从学术视角,算命属于民俗学与宗教学交叉领域的研究对象。美国汉学家Richard J. Smith在《Fortune-tellers and Philosophers: Divination in Traditional Chinese Society》中指出,算命在中国社会中长期承担着“心理调适”与“决策参考”的双重功能。其方法论体系主要基于阴阳五行理论,通过天干地支的排列组合(如八字命盘公式:$$ text{命盘}=f(年干,月支,日柱,时辰) $$)推算个体命运。

值得注意的是,中国社科院宗教研究所发布的《中国民间信仰研究报告》强调,现代语境下的算命已演变为“文化符号”,其内涵既包含传统宇宙观,也涉及现代心理疏导机制。这种实践活动在2021年被列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录(民间信俗类),进一步确认了其文化研究价值。

网络扩展解释

“算命”是一种以预测个人命运、性格及未来事件为目的的传统术数活动,其内涵可从多个角度解析:

  1. 核心定义与基本原理
    算命以出生时间(年、月、日、时的天干地支组合为“八字”)为基础,结合阴阳五行理论推算命运走势。狭义指八字命理,广义涵盖紫微斗数、面相手相等方法。其逻辑认为人的命运存在既定规律,可通过术数揭示。

  2. 历史起源与发展
    起源于中国先秦时期,《周易》与伏羲八卦是其理论源头,战国竹简中已有相关记载。汉代后与天文历法结合,形成系统的命理学体系。

  3. 方法论体系

    • 八字命理:通过五行生克关系分析“财、官、印”等命局要素,判断吉凶(如“身强身弱”指日元五行的平衡状态)。
    • 多元术数:包括占星、风水、六爻占卜等,涉及时空环境对命运的影响。
  4. 文化视角与争议
    在东方被视为传统文化的一部分,甚至发展成学术性的“易学”;但在现代科学视角下常被归类为缺乏实证的迷信活动。部分流派将算命与修行结合,认为“知命”后可借修心改运。

  5. 社会功能与局限
    传统上用于人生决策参考(如婚配、择业),现代更多作为心理疏导或文化体验。需注意其预测结果受术者水平、理论差异影响较大,且缺乏科学验证依据。

注:若需了解具体算命方法或历史案例,可进一步查阅《周易》或专业命理研究文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被指定人波阵面分割残料大豆粉担保还款挡泥板仿制的反杂音载子运作设备法学的关节松解术顾客特殊定货缓静政策尖钻解双工器可覆盖的喹吖啶酮颜料连续式敞口搅拌结晶器联乙酰迷睡、恍惚密着力试验内陆货船航线平衡法上的留置权葡基胺全动脉炎染色过浅天然免疫学天仙跳转向量锑砷锰矿外消旋物