迷睡、恍惚英文解释翻译、迷睡、恍惚的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 trance

【医】 catochus; eclipsis; lethargic stupor; sopor

trance
【医】 captation; rhembasmus

医学定义：指一种深度意识障碍状态，患者处于难以唤醒的沉睡中，对强烈刺激反应微弱，介于嗜睡与昏迷之间。英语对应"sopor" 或"lethargy"，常见于脑损伤、代谢性疾病或药物中毒。

日常用法：形容极度困倦、神志不清的沉睡状态，如“药物导致他陷入迷睡”。英语可译为"stupor"（如：He fell into a drug-induced stupor）。

权威来源：

心理学定义：指意识清晰度下降，注意力涣散，对外界感知模糊的状态。英语对应"trance"（解离性恍惚）或"daze"（茫然失神），常见于创伤、催眠或精神障碍。

文学化表达：描述心不在焉、精神不集中的状态，如“他整日神情恍惚”。英语译为"absent-minded" 或"distracted"（如：She stared in a daze after the shock）。

权威来源：

临床区分（美国国立神经疾病与卒中研究院标准：

状态	意识水平	唤醒反应
迷睡	严重抑制	仅对疼痛有反应
恍惚	部分分离	可应答但迟钝

以下是对“迷睡”和“恍惚”的详细解释：

定义：迷睡通常指嗜睡状态，表现为白天过度困倦或毫无征兆地入睡，属于意识障碍的一种。
症状：

注：医学中更常用“嗜睡”一词，若需进一步区分，建议结合具体症状咨询医生。

定义：指精神不集中、神志模糊的状态，可能伴随认知和情绪异常。
症状：

若症状持续，建议及时就医明确病因。