酸浆实英文解释翻译、酸浆实的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 alkekengi

分词翻译：

酸浆的英语翻译：

【医】 calyx physalis; fructus physalis; Physalis alkekengi L.
Physalis francheti Mast. var. bunyard; Physalis L.

实的英语翻译：

fact; fruit; seed; solid; true

专业解析

酸浆实（Physalis alkekengi var. franchetii）是茄科酸浆属多年生草本植物的成熟果实，其汉英对照释义为"fruit of Chinese lantern plant"。该植物学名中的"Physalis"源自希腊语"physa"（意为气泡），指其膨大的宿存花萼包裹果实的形态特征。

从植物学角度，酸浆实为浆果类，直径约1.5-2.5厘米，成熟时呈橙红色，表面被宿存萼片形成的纸质灯笼状结构包裹。《中国药典》记载其性寒味酸，归肺经，含有多糖、生物碱及酸浆苦素等活性成分，具有清热解毒、利咽化痰的传统药用价值。现代药理学研究证实其提取物对金黄色葡萄球菌和链球菌具有抑制作用。

民俗应用中，华北地区称其为"红姑娘"，东北方言谓之"挂金灯"，其干燥宿萼常作为观赏性干花材料。在日本《和汉药百科图鉴》中，酸浆实被列为传统生药"酸浆根"的配伍药材。

网络扩展解释

酸浆实是中药材名，指茄科植物酸浆（Physalis alkekengi）的成熟果实，又称“红姑娘”“挂金灯”等。其传统药用价值及用法如下：

核心功效
- 催产作用：古代文献记载“孕妇吞下立分娩无忧”，可能因其含某些活性成分促进子宫收缩，但现代医学中不建议孕妇自行服用，需遵医嘱。
- 清热作用：小儿食用可“除热有益”，常用于缓解小儿发热、咽喉肿痛等症状。
其他药用部位
酸浆的根部捣汁后“极苦”，传统用于治疗黄疸，可能与利胆、退黄功效相关。
现代认识
酸浆实富含维生素C、酸浆苦素等成分，具有抗氧化、抗炎作用，但具体用法和剂量需结合临床研究。需注意其性寒，脾胃虚寒者慎用。

提示：传统记载需辩证看待，实际用药应咨询专业医师，避免盲目使用。