马利筋属植物英文解释翻译、马利筋属植物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 milkweed

分词翻译：

马利筋的英语翻译：

【医】 Asclepias curassavica L.

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

植物的英语翻译：

foliage; plant; vegetable; vegetation; wort
【医】 phyto-; plant; vegetable; vegetative life

专业解析

马利筋属植物详解

马利筋属（学名：Asclepias L.）是夹竹桃科（Apocynaceae）下的一个属，包含约140余种多年生草本植物、灌木或藤本植物。该属植物在汉英词典中通常对应的英文名称为Milkweed。这个名称源于其植株受损时，茎叶会渗出乳白色的乳汁（latex）。

一、学名释义与核心特征

属名来源：属名 Asclepias 是为了纪念古希腊神话中的医神阿斯克勒庇俄斯（Asclepius），反映了该属部分植物在传统医学中的应用历史。
中文名来源： “马利筋”一名可能与其强韧的茎纤维有关（“筋”指坚韧），或与其乳汁的特性相关。
关键识别特征：
- 乳汁：最显著的特征，植株任何部位受伤都会流出白色乳汁，常具毒性。
- 叶：通常对生或轮生，叶片全缘，形状多为披针形至卵形。
- 花：花结构高度特化，聚集成伞形花序。花冠5裂，常反折；具有由5枚副花冠组成的复杂结构，称为“花冠附属物”或“角状体”。花粉聚集成蜡质块状，称为“花粉块”（pollinium），通过特殊的夹状结构（clip-like structure）附着在传粉昆虫身上。
- 果实：为蓇葖果（follicle），通常纺锤形，表面常有瘤状突起。成熟时沿一侧开裂，释放出大量带有白色绢毛（冠毛）的种子，便于风力传播。

二、生态价值与重要性马利筋属植物在生态系统中扮演着至关重要的角色，尤其在北美洲：

帝王蝶的关键寄主植物：帝王蝶（Danaus plexippus）的幼虫（毛毛虫）几乎专一性地以马利筋属植物的叶片为食。叶片中的强心苷类毒素（cardiac glycosides）被幼虫吸收并储存在体内，使成虫对鸟类等捕食者具有毒性，形成重要的防御机制。保护马利筋属植物对帝王蝶的生存和迁徙至关重要。
重要的蜜源植物：马利筋属植物花朵富含花蜜，吸引多种传粉昆虫，包括蜜蜂、黄蜂、蝴蝶（尤其是帝王蝶成虫）和蜂鸟等，是支持生物多样性的重要资源。

三、毒性、药用与文化意义

毒性：马利筋属植物普遍含有强心苷（如calotropin）和生物碱等有毒化合物，主要存在于乳汁中。误食植株（尤其是叶片和茎）可能导致人畜中毒，症状包括呕吐、腹泻、心律失常甚至死亡。接触乳汁也可能引起皮肤刺激。
传统药用：尽管有毒，某些马利筋属植物（如Asclepias tuberosa，中文名“块根马利筋”或“蝶赢草”）的根或地上部分在美洲原住民的传统医学中曾被谨慎使用，主要用于催吐、发汗、利尿或治疗呼吸道疾病等。必须强调，现代医学不推荐自行使用，因其治疗剂量与中毒剂量接近，风险极高。
纤维利用：部分种类（如A. syriaca）的茎皮纤维曾被用于制作绳索、纺织品或填充材料。
园艺价值：一些花色艳丽、形态独特的马利筋属植物（如A. tuberosa - 橙花马利筋，A. incarnata - 沼泽马利筋）被栽培作为观赏植物，尤其因其吸引蝴蝶的特性而受到欢迎。

四、常见种与分布马利筋属植物主要原产于美洲，从加拿大南部延伸至南美洲，少数种类分布于非洲。常见种包括：

马利筋 / 热带马利筋（Asclepias curassavica L.）：广泛栽培或归化于热带、亚热带地区（包括中国南方），花色通常为橙红与黄色相间。
普通马利筋（Asclepias syriaca L.）：北美东部常见种，植株高大。
块根马利筋 / 蝶赢草（Asclepias tuberosa L.）：北美东部，以其鲜艳的橙色花朵著称。
沼泽马利筋（Asclepias incarnata L.）：北美湿地常见种，花粉红色至淡紫色。

马利筋属（Asclepias / Milkweed）是一类以含白色乳汁为显著特征的植物。它们因其作为帝王蝶幼虫唯一寄主植物的生态核心地位而闻名，是重要的蜜源植物，同时也普遍具有毒性。其名称反映了植物学历史（属名）和植物特性（英文名）。了解其生态价值与潜在风险对于认识和保护这类植物至关重要。

参考资料来源：

National Wildlife Federation (NWF) - Monarch Butterfly & Milkweed: https://www.nwf.org/Educational-Resources/Wildlife-Guide/Invertebrates/Monarch-Butterfly (关于帝王蝶与马利筋关系的权威信息)
Royal Horticultural Society (RHS) - Milkweed: https://www.rhs.org.uk/plants/popular/milkweed (关于马利筋园艺价值及吸引传粉者的信息)
National Capital Poison Center (Poison Control) - Milkweed Plant: https://www.poison.org/articles/milkweed-plant (关于马利筋毒性的专业信息)

网络扩展解释

马利筋属（学名：Asclepias）是夹竹桃科（原为萝藦科）的一个属，包含多年生草本或灌木状植物，以下是其详细解释：

1.分类与命名

分类：传统上属于萝藦科，但根据最新分类系统，萝藦科被并入夹竹桃科作为亚科（）。
学名：属名“Asclepias”源自希腊神话中的医神阿斯克勒庇俄斯（Asclepius），暗示其药用属性。

2.形态特征

茎叶：茎直立，高可达1米，含白色乳汁（有毒）；叶对生，披针形或椭圆状披针形，长6-14厘米（）。
花：聚伞花序顶生或腋生，花冠紫红色，副花冠金黄色，形成“双色花”结构；花粉块成团，通过昆虫传播（）。
果实：蓇葖果纺锤形，种子顶端具白色绢质种毛，便于风力传播（）。

3.分布与习性

原产地：拉丁美洲西印度群岛，现广泛分布于全球热带及亚热带地区，中国南方多省有栽培（）。
生态：喜光照、温暖湿润气候，耐旱，适应性强（）。

4.应用与毒性

观赏：花色艳丽，常用于庭院绿化（）。
药用：全草入药，有清热解毒、活血止血功效，但因含强心苷类毒素，需谨慎使用（）。
毒性：全株有毒，乳汁毒性最强，误食可能引起呕吐、心率失常（）。

5.繁殖机制

授粉：花粉块通过昆虫（如蜜蜂）腿部黏附传播，实现高效异花授粉（）。
种子：种毛帮助风力传播，蓇葖果成熟后裂开释放种子（）。

补充说明

马利筋属植物在生态系统中扮演重要角色，是部分蝴蝶（如君主斑蝶）幼虫的宿主植物，但其入侵性可能导致本土植物竞争失衡。如需更完整信息，可参考植物数据库（如）或权威图鉴。