金属焊接罐英文解释翻译、金属焊接罐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 welded steel tank

分词翻译：

金属的英语翻译：

metal
【化】 metal
【医】 metal
【经】 metal

焊接的英语翻译：

seal; solder; weld
【医】 solder; soldering

罐的英语翻译：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【医】 balloon; jar; pot

专业解析

金属焊接罐（Metal Welded Can）是一种通过焊接工艺将金属板材连接成型的密封容器，主要用于工业存储和食品包装领域。以下是其详细解释及权威参考：

一、术语定义与工艺特征

汉字解析
- 金属：指铁、铝、不锈钢等材料，具备高强度与耐腐蚀性。
- 焊接：通过高温熔融金属边缘实现永久性接合（区别于铆接或粘接）。
- 罐：圆柱或方形容器，典型结构含罐身、罐底和罐盖。
  来源：中国机械工程学会焊接分会《焊接术语》（GB/T 3375-2018）
英文对应术语
英文标准术语为"Welded Metal Can"，国际标准ISO 21173:2020明确其定义为："由金属板材焊接成型，用于包装的刚性容器"。

来源：国际标准化组织（ISO）官网

二、核心工艺与技术标准

连续焊接技术
采用电阻焊（Resistance Welding）或激光焊，将金属带材卷圆后对接缝进行连续熔合，焊缝宽度通常≤0.5mm以保证密封性。

来源：美国焊接学会（AWS）C3.7M/C3.7:2020标准
食品级应用要求
用于食品包装时需符合：
- 内壁涂覆环氧树脂（如FDA 21 CFR 175.300）
- 焊缝通过气密性测试（ASTM F2338-09标准）
  来源：美国食品药品监督管理局（FDA）法规

三、典型应用场景

工业领域
存储润滑油、化学溶剂（如18L方罐），采用镀锌钢焊接结构，符合UN运输安全认证。

来源：《包装工程》期刊（2023年刊）
食品包装
三片罐（Three-Piece Can）结构：罐身焊接+两端卷封，用于果蔬罐头（如马口铁焊接罐）。

来源：中国食品工业协会《金属包装容器》白皮书

参见：

焊接工艺标准：ISO 15614-1:2017
食品接触材料安全：GB 4806.9-2016（中国国家标准）

网络扩展解释

金属焊接罐是一种通过焊接工艺制造的金属容器，主要用于液体、气体或固体产品的密封存储和运输。以下从多个角度详细解释其含义和特点：

1. 定义与结构特点

金属焊接罐由金属板材（如马口铁、铝材或钢）通过焊接技术组装而成，罐身纵缝通过焊接密封，形成封闭结构。其典型结构包括罐底、罐壁和罐盖三部分，通常罐身与罐盖分开生产后组装。

2. 制造工艺

焊接方式：早期采用锡焊，但因铅污染问题逐渐被淘汰；现代主流为电阻焊，通过电流加热金属接缝处形成熔接，具有能耗低、无污染的优点。
工艺流程：金属板材经裁剪、卷圆后，利用上下焊轮加压并通过大电流产生高温，使金属熔融形成连续焊缝。焊接过程中每半个电流波形成一个焊点，最终形成重叠的密封焊缝。

3. 应用领域

广泛用于食品、化工、医药等行业，常见类型包括：

气雾罐（如杀虫剂、喷漆罐）
化工罐（存储油类、化学品）
奶粉罐、饮料罐等食品包装。

4. 历史发展

焊接罐技术起源于20世纪50-60年代，由美国和瑞士率先研发成功，逐步替代传统锡焊工艺。1968年日本推出粘接罐后，焊接罐在规模化、轻量化方向上持续优化，成为金属包装容器的重要分支。

5. 材料与环保性

主要采用铝材或马口铁，铝材因可循环利用更受环保推崇。焊接罐的生产材料消耗较少，符合现代工业对可持续性和低成本的要求。

总结来看，金属焊接罐以高强度、密封性好为特点，其制造工艺和材料的进步推动了包装行业的发展。