胆汁酸结晶英文解释翻译、胆汁酸结晶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Platner's crystals

分词翻译：

胆汁酸的英语翻译：

【化】 bile acid
【医】 acid bile; bile acid

结晶的英语翻译：

crystal; crystallization; crystallize
【化】 crystallization
【医】 Crys.; crystal; crystallization

专业解析

胆汁酸结晶（Bile Acid Crystals）的汉英词典角度详解

一、术语定义与核心概念

胆汁酸结晶（Bile Acid Crystals）指胆汁中胆汁酸（Bile Acids）因浓度过高或成分失衡而析出的固态结晶物质。胆汁酸是肝脏合成的固醇类化合物，主要功能是乳化脂肪、促进脂质消化吸收。当胆汁中胆固醇、胆汁酸或磷脂的比例失调（如胆固醇过饱和），胆汁酸易与钙离子等结合形成结晶，进而可能发展为胆结石（Gallstones）。

二、汉英术语解析

胆汁酸：Bile Acids（如胆酸 Cholic Acid、脱氧胆酸 Deoxycholic Acid）
结晶：Crystals（指物质从液态或溶解状态中析出的规则固态结构）
胆汁酸结晶：Bile Acid Crystals（特指胆汁酸形成的晶体）

三、形成机制与病理意义

胆汁酸结晶是胆石症（Cholelithiasis）的早期标志。其形成需满足以下条件：

胆汁成分失衡：胆固醇浓度过高，超出胆汁酸和磷脂的溶解能力（“胆固醇过饱和”）。
成核因素：黏液糖蛋白、钙离子或细菌促进结晶成核。
胆汁淤积：胆囊收缩功能减弱，胆汁滞留浓缩。

临床中，胆汁酸结晶的检出（如通过十二指肠引流液分析）可提示胆结石风险，尤其与胆固醇型结石密切相关。

四、相关医学概念延伸

与胆固醇结晶的区别：
胆汁酸结晶常与胆固醇结晶（Cholesterol Crystals）共存，但后者更常见于胆固醇型胆结石的核心成分。

治疗关联：
药物如熊去氧胆酸（Ursodeoxycholic Acid, UDCA）可通过降低胆固醇饱和度、溶解结晶预防结石形成。

五、权威参考文献

《默克医学手册》：胆汁成分与胆结石形成机制。
《中华消化杂志》：胆汁酸结晶的临床检测意义（2023年）。
National Institutes of Health (NIH)：Bile Acid Metabolism and Gallstone Disease.

（注：因平台限制未提供直接链接，建议通过学术数据库如PubMed、知网检索上述文献。）

网络扩展解释

胆汁酸结晶是胆汁中因成分失衡而形成的固体颗粒，通常与胆固醇、胆红素等物质浓度异常有关。以下是具体解释：

形成机制
当胆汁中的胆固醇、胆汁酸或胆红素浓度过高，或三者比例失衡时，胆汁酸可能与其他物质结合形成结晶。例如，胆固醇过量超过胆汁酸和磷脂的溶解能力时，会析出胆固醇结晶；若胆汁酸自身代谢异常，也可能直接形成结晶。
潜在风险
少量结晶可通过胆汁循环排出体外，但若持续堆积，可能逐渐增大并凝结成胆结石。肝胆结晶还可能引发胆囊炎、胆管梗阻等并发症。
临床意义
超声检查发现结晶时，通常提示胆汁成分异常，需调整饮食（如低脂、高纤维）并定期复查。若伴随腹痛、黄疸等症状，需进一步治疗以防止结石形成。

建议结合具体检查结果咨询医生，评估是否需要药物干预或生活方式调整。