四重奏英文解释翻译、四重奏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

quartet

例句：

这是一部弦乐四重奏。
It's a string quartet.
这首四重奏的曲子反映了现代音乐中一种主要的新趋向。
This quartet represents a major new trend in modern music.

分词翻译：

四的英语翻译：

four
【医】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

重奏的英语翻译：

an ensemble played by two or more instrumentalists; reprise

专业解析

四重奏（sì chóng zòu）在音乐领域中指由四位演奏者共同表演的器乐或声乐作品，也指进行此类表演的演奏团体。其核心在于四个独立声部的协作与平衡，是室内乐的重要形式之一。以下从汉英词典角度详解其含义：

一、中文释义与音乐形式

字面构成
“四”指表演者数量，“重奏”意为多个声部同时演奏不同旋律。区别于独奏（solo）或二重奏（duet），四重奏强调四声部的对等性与复调交织。
主要类型
- 弦乐四重奏（String Quartet）：两把小提琴、中提琴、大提琴的组合，代表作品如海顿《云雀四重奏》。
- 钢琴四重奏（Piano Quartet）：钢琴+小提琴+中提琴+大提琴（如莫扎特K.478）。
- 声乐四重奏（Vocal Quartet）：常见于歌剧或宗教音乐，如男高音、女高音、男中音、女低音组合。

二、英译与术语解析

英文对应词：Quartet（源自意大利语“quartetto”）。
定义扩展：

“A composition for four performers or the group of four musicians itself, characterized by equal importance of all parts.”
（引自《剑桥音乐术语词典》）

三、艺术价值与历史地位

四重奏被视为室内乐的巅峰形式，因其结构的严谨性与声部对话的复杂性，成为作曲家展现创作深度的载体。贝多芬的晚期弦乐四重奏（如Op.131）即被公认为“抽象音乐思想的最高表达”。

权威参考来源：

《牛津音乐词典》（Oxford Dictionary of Music）
《新格罗夫音乐与音乐家辞典》（The New Grove Dictionary of Music and Musicians）
《剑桥音乐术语词典》（Cambridge Dictionary of Musical Terms）

网络扩展解释

四重奏是一种音乐演奏形式，通常指由四件乐器或声部组成的室内乐。以下是详细解释：

一、基本定义

四重奏属于重奏的一种形式，指四个独立的声部由不同乐器或人声共同演奏同一乐曲。其核心特点是各声部地位平等，通过协作形成和谐的整体。

二、常见形式

弦乐四重奏
最常见类型，由两把小提琴、一把中提琴和一把大提琴组成。贝多芬、莫扎特等作曲家创作了大量此类作品。
钢琴四重奏
通常为钢琴、小提琴、中提琴和大提琴的组合，例如勃拉姆斯的钢琴四重奏。

三、结构与特点

曲式：多采用奏鸣曲套曲形式，包含四个乐章（快板、慢板、小步舞曲/谐谑曲、快板终曲）。
艺术性：因乐器音色相近且结构严谨，弦乐四重奏被视作“最清纯的乐曲形式”，对演奏者的配合度要求极高。

四、其他变体

除上述主流形式外，还存在特殊组合，如：

管乐与弦乐混合（如莫扎特的F大调四重奏含双簧管）；
加入低音提琴或单簧管的改编组合。

五、扩展说明

四重奏的命名可能包含乐器类型（如“弦乐四重奏”）或声部数量（如“男声四重唱”）。其核心原则是四声部的独立性与平衡性。

如需了解具体作品或历史发展，可参考权威音乐辞典或专业文献。