摔跤英文解释翻译、摔跤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

tumble; tumbling

例句：

他正在同对手摔跤。
He is wrestling with his adversary.
揪扭在摔跤或自我防卫中紧抓住对手身体的某个部位
A hold in wrestling or self-defense that is secured on a part of an opponent's body.
锁臂摔跤的一种握法，把对手的一支胳膊压在他的背后并向上弯起
A wrestling hold in which the opponent's arm is pulled behind the back and twisted upward.
那种摔跤超级明星赛我的确很感兴趣。
That superstar wrestling really turn me on.

分词翻译：

摔的英语翻译：

break; fall; lose one's balance; plunge; throw

专业解析

"摔跤"作为汉语多义词，在汉英词典中主要呈现双重释义：

一、竞技体育项目（Sports Event）指两人运用技巧使对方身体触地的对抗性运动，国际通用译法为"wrestling"。根据《现代汉语词典》（第七版）释义，该词源于中国古代角抵戏，现为奥运会正式比赛项目，包含自由式、古典式等细分类型。中国体育总局官网记载，摔跤运动于2004年雅典奥运会首次设立女子项目，现执行国际摔跤联合会（UWW）规则体系。

二、意外跌倒动作（Accidental Fall）表示身体失去平衡倒地的动作状态，对应英文翻译"tumble"或"fall down"。《牛津汉英词典》（第三版）标注该语义多用于口语语境，如"他在冰面摔跤导致骨折"的实用例句。根据世界卫生组织伤害预防报告，摔跤是65岁以上人群意外伤害的首要致因。

词源演变方面，《汉语大词典》追溯"摔跤"最早见于元代文献《南村辍耕录》，原指蒙古族传统搏克运动。该词汇在清光绪年间《英华字典》中已有"wrestling"的规范译法，印证了中西体育文化交流史。

国际奥委会官方资料显示，现代竞技摔跤包含14个重量分级，比赛场地为直径9米的圆形角力垫，采用三局两胜制计分规则。自由式摔跤允许攻击对手全身，而古典式摔跤限定腰部以上部位攻击。

网络扩展解释

“摔跤”一词的解释可以从多个角度展开，综合其基本含义、历史背景及使用场景如下：

一、基本解释

字面意义：指身体失去平衡而摔倒在地上。例如在行走或运动时因外力或自身失误导致的跌倒。
运动项目：作为竞技体育项目，指两人徒手较量，以特定规则和技术将对方摔倒为胜。这是世界上最古老的竞技运动之一，起源可追溯至原始社会的角斗形式。

二、详细释义

起源与发展：起源于原始社会的一对一角斗，中国称“角抵”，希腊神话中也有相关记载。现代摔跤分为自由式、古典式（希腊罗马式）等，曾为奥运会项目，后经历短暂移除又恢复。
规则与形式：比赛需按重量级划分，选手穿特制连体服，禁止攻击要害部位，以技术性压制对手得分。

三、近义词与使用场景

近义词：角力、相扑、扭打（多指非竞技场景）。
比喻用法：成语中可象征斗争或竞争中的胜负关系，例如“这场商业竞争如同摔跤，胜败难料”。

四、补充说明

文化意义：中国式摔跤（如蒙古族“搏克”）强调礼仪与技巧，国际赛事中更注重力量与战术结合。
文学引用：文学作品常用摔跤描写人物冲突，如耿简《爬在旗杆上的人》中通过摔跤反映角色性格。

如需了解具体赛事规则或技术分类，可参考国际摔跤联合会（UWW）官方文件或奥运会项目指南。