英语翻译：

【医】 night vision; scotopic vision; twilight vision

分词翻译：

暗视的英语翻译：

【医】 scotopia

觉的英语翻译：

become aware; feel; sleep; wake
【医】 sense; sensus

专业解析

暗视觉（英文：scotopic vision）指人眼在低光照环境（通常低于0.001 cd/m²）下的视觉功能状态。其核心特征与机制如下：

1. 生理基础

   主要由视网膜上的杆状细胞（rod cells）负责。杆细胞对弱光高度敏感，但无法分辨颜色和细节。其感光色素为视紫红质（rhodopsin），在微弱光线下可被激活，引发神经信号传递。

2. 功能特点

   • 光谱敏感度：峰值响应在蓝绿光波段（约498 nm），对红光不敏感（故天文观测常用红光保护暗视觉）。
   • 低分辨率：因多个杆细胞汇聚至同一神经节细胞，空间分辨率低，仅能感知物体轮廓和运动。
   • 无色觉：杆细胞仅有一种感光色素，无法区分颜色（单色视觉）。
   • 适应时间：从明亮环境转入黑暗时，需约30-45分钟达到最佳敏感度（暗适应过程）。

3. 与明视觉的对比

   明视觉（photopic vision）由锥状细胞主导，在明亮环境下工作，具有高分辨率、色觉（三色视觉）和对黄绿光（555 nm）最敏感的特性。两者之间的过渡状态称为中间视觉（mesopic vision）。

4. 应用场景

   暗视觉机制对夜间活动、天文观测、军事夜视操作等至关重要。其研究涉及 ophthalmology（眼科学）、neurobiology（神经生物学）及 optoelectronics（光电子学）领域。

权威参考来源：

• 生理学经典教材 Ganong’s Review of Medical Physiology（第26版）详细阐述视网膜感光机制。
• 美国国立卫生研究院（NIH）国家眼科研究所（NEI）官网对暗适应过程的科学说明（可搜索 "NEI Dark Adaptation"）。
• 《中华眼科学》（人民卫生出版社）中视网膜生理章节的相关论述。

网络扩展解释

“暗视觉”这一术语在不同语境下有不同解释，主要分为生理学定义和文学比喻义：

一、生理学定义（主流解释）

暗视觉（Scotopic Vision）是人体在弱光环境下（亮度低于0.001 cd/m²）的视觉模式，其特点包括：

1. 作用细胞：由视网膜中的杆状细胞主导。杆状细胞感光灵敏度极高，是锥状细胞的1万倍，但无法感知颜色。
2. 视觉表现：只能分辨明暗和物体轮廓，缺乏色彩感知和细节辨别能力。
3. 适应机制：暗适应过程缓慢（约需30分钟），但光敏感度可提升至明视觉的100万倍。

二、文学比喻义

在汉语成语中，“暗视觉”被引申为“超越常规感知的洞察力”，象征通过非直接感官（如直觉或智慧）理解事物的能力。

三、与明视觉的对比

特征	暗视觉	明视觉
亮度环境	弱光（<0.001 cd/m²）	强光（>3 cd/m²）
主导细胞	杆状细胞	锥状细胞
色彩感知	无	有
细节分辨率	低	高
适应速度	慢（30分钟）	快（5分钟）

科学补充

• 杆状细胞分布：远离视网膜中央的黄斑区，越边缘越密集。
• 应用场景：夜间活动动物的视觉机制研究（如蝙蝠）。

如需进一步了解生理机制或成语用法，可查阅知网（）或汉语词典（）的原始资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全条件布路姆氏物质超声乳化成年词法约定催化裂化汽油多敏感法律允许的防温视镜跟随字鼓风炉锅炉防垢剂红外线电子学滑轮组黄金环路检验法加工表面静态经济学流图算法马拉巴豆蔻毛囊螨企业个体法人原则声频位移调变器生物高分子嗜露蕈素石墨化食物附加要素水浸膏数字金额瘫痪