加工表面英文解释翻译、加工表面的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 finished surface

machining; process
【化】 processing
【医】 elaborate; elaboration
【经】 extra work; process; processing; transform

surface; exterior; facade
【化】 surface
【医】 superficies; surface

在汉英词典语境中，"加工表面"对应的英文术语为"machined surface"，指通过机械加工工艺（如车削、铣削、磨削等）在工件上形成的特定几何形态与物理特性的表层结构。该术语包含三个核心维度：

几何特征包含表面粗糙度（Surface Roughness）、波纹度（Waviness）和形状误差（Form Error）。根据GB/T 3505-2009《产品几何技术规范表面结构》，表面粗糙度Ra值范围通常控制在0.1-6.3μm，具体取决于加工精度等级。
材料特性涉及加工硬化层深度（Work-hardened Layer）和残余应力分布（Residual Stress），参考ASME B46.1-2019标准，硬化层深度可通过显微硬度计测量，残余应力则需X射线衍射法检测。
功能属性包括接触刚度（Contact Stiffness）和耐磨性（Wear Resistance）。ISO 25178-2:2022规定，表面纹理参数Sa/Sq的量化分析直接影响部件配合性能，典型应用场景涵盖航空航天密封面和医疗器械植入体表面处理。

在机械加工领域，“加工表面”指工件经过切削、磨削等加工工艺后形成的表面层，其定义和内涵可从以下角度解析：

加工表面是工件在机械加工过程中，刀具与材料相互作用后形成的表面层。它不仅包括几何形状的变化，还涉及材料物理性能的改变（）。

加工面通过车、铣、磨等去除材料的方式形成，而非加工面通过铸造、锻造等不去除材料的方式成型（）。两者均需标注表面粗糙度符号，但符号形式不同。

加工表面质量直接影响零件的耐磨性、疲劳强度、配合精度等，例如：

提示：如需了解具体加工参数对表面质量的影响（如切削速度、刀具角度等），可参考机械加工工艺手册或专业文献。