食物附加要素英文解释翻译、食物附加要素的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 accessory factor

分词翻译：

食物的英语翻译：

food; bread; chow; comestible; eatable; edible; fare; meat
【医】 Cib.; cibus; ***t; food; sito-

附加的英语翻译：

add; annex; append; attach; subjoin; tack
【计】 ADDIT; appended; attach; attachment
【化】 addition
【医】 adjunction; supervene; supervention
【经】 attach; superimposed

要素的英语翻译：

element; essential; basic; key element
【医】 element; essence; essentia; factor; principle
【经】 factor

专业解析

在汉英双语词典语境下，“食物附加要素”指食品加工或烹饪过程中添加的非基础成分元素，主要包含三类核心内容：

营养强化成分根据《中国食品添加剂使用标准》（GB 2760-2024），包括维生素D强化牛奶、铁元素添加谷物等，旨在弥补加工过程中的营养流失。牛津词典将此类要素译为"fortification components"，强调其功能性补充特性。
质构改良剂《现代汉语词典（第7版）》定义为“改变食物物理性状的添加物质”，对应英文术语"texturizing agents"。如面包中的乳化剂单甘酯，可延长保质期并改善口感，该定义与FDA食品添加剂分类中的直接添加剂标准一致。
感官调节要素涵盖《汉英烹饪词典》中记录的色素（food colorants）、香精（flavor enhancers）等，例如β-胡萝卜素用于果汁调色，谷氨酸钠增强鲜味。剑桥英语词典特别指出这类要素需符合“GRAS认证”（公认安全）标准。

网络扩展解释

“食物”一词的详细解释及相关附加要素如下：

基本定义
“食物”指可供人类或动物食用的物质，包含维持生命所需的营养成分。例如《史记》中提到的“赐食物”即指赏赐可食用的物品。
近义词与扩展
- 近义词包括“食品”“粮食”等，均指向可食用物。
- 英文对应词为“food”，复数形式为“foods”，涵盖广义的养料或特定类型食品（如“dog food”）。
文化背景与用法
古代文献中，“食物”既可泛指吃的东西（如《后汉书》中“赐珍羞食物”），也可包含其他生活物资（如唐代元稹诗句中与“衾裯”并列提及）。现代用法更偏向狭义，特指供食用的物品。
反义词与补充说明
现有资料未明确列出反义词，但根据语境可推测“非食用物”或“有毒物质”可能构成对立概念。此外，“食物”在特定场景下可引申为精神或文化层面的“养料”（如“精神食粮”）。

若需进一步了解词语的详细例句或历史演变，可参考语言学工具书或权威词典。