采油记录英文解释翻译、采油记录的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 oil production record

分词翻译：

采油的英语翻译：

oil extraction
【化】 crude production

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

专业解析

在石油工程领域，"采油记录"指油田开发过程中系统记载的原油开采活动及技术参数数据集。根据中国石油大学出版社《汉英石油技术词典》（第三版），该术语对应英文翻译为"oil production record"，主要包含以下三方面内容：

一、基础数据层涵盖单井日产量、累计产油量、含水率、动液面深度等核心指标。这些数据通过自动化传感器实时采集，中国石油勘探开发研究院的标准化模板要求每四小时记录一次基础生产参数。

二、工程作业层包括修井作业记录、增产措施实施报告（如压裂、酸化）、井下工具更换日志等工艺档案。美国石油学会(API)标准RP 86建议采用统一编码系统分类存储这些作业信息。

三、地质动态层涉及储层压力监测数据、油水界面变化趋势、剩余油饱和度分析等地质力学参数。国际石油工程师协会(SPE)技术报告显示，现代数字油田系统已实现三维地质建模数据与采油记录的实时联动更新。

该术语的规范使用参照了GB/T 28924-2012《石油天然气工业术语》国家标准，在油气田开发方案调整、采收率计算、设备维护周期确定等场景具有重要应用价值。

网络扩展解释

“采油”指通过自喷或人工举升等工艺方法将地下油层中的石油开采到地面的过程。而“采油记录”则是对采油过程中各项关键数据的系统化记载，主要用于生产管理和技术分析。以下是具体解析：

一、采油记录的定义

采油记录是油田开发过程中，对油井生产动态、设备运行参数及油藏状态等信息的持续性记录。它既是生产管理的依据，也是优化采油工艺的基础。

二、记录内容

生产数据：包括单井日产油量、含水率、气油比等，反映油井实际产能；
工程参数：如泵抽频率、井下压力、温度等，用于评估设备运行状态；
油藏监测数据：记录地层压力变化、剩余油分布等，辅助调整开发方案。

三、记录目的

优化生产：通过分析历史数据，调整采油速度或更换举升方式；
故障排查：异常数据可帮助定位设备故障或油藏问题；
储量评估：长期记录为计算剩余可采储量提供依据。

四、记录形式

现代油田多采用数字化系统自动采集数据（如SCADA系统），同时结合人工巡检日志，形成纸质与电子档案并存的记录体系。

如需更具体的采油记录模板或行业标准，建议参考《油田开发动态分析规范》等专业文献。