保证汽耗英文解释翻译、保证汽耗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 steam rate guarantee

分词翻译：

保证的英语翻译：

guarantee; assure; certify; warrant; ensure; pledge; secure; assurance
guaranty; surety; warranty
【经】 assurance; endorsement; guarantee; guaranty; recognizance; scure
secure; security; surely

汽耗的英语翻译：

【化】 specific steam consumption; steam rate

专业解析

保证汽耗是热力工程领域的专业术语，指设备或系统在特定工况下承诺达到的单位蒸汽消耗量，通常作为性能保证的核心指标。其含义可从以下角度解析：

一、术语定义与构成

“保证” (Guarantee)
指制造商或服务方通过技术协议承诺的性能下限值，具有法律约束力。例如在发电厂合同中，汽轮机制造商需确保机组在额定负荷下的蒸汽消耗量不高于约定数值（来源：ASME Performance Test Codes）。
“汽耗” (Steam Consumption)
即单位输出功（如发电量）或单位产品产量所消耗的蒸汽质量，常用单位为kg/kWh（千克/千瓦时）或kg/t（千克/吨产品）。该指标直接反映系统能源转换效率（来源：International Journal of Energy Research）。

二、工程应用场景

发电领域：汽轮机组的保证汽耗是购售电协议的关键参数，例如某300MW机组保证汽耗≤3.0 kg/kWh，超出此值需承担违约责任（来源：Power Plant Performance Monitoring Guidelines）。
工业流程：在造纸、化工等行业，蒸汽动力设备的保证汽耗关乎生产成本控制，如蒸发器每吨产品汽耗≤1.2吨蒸汽（来源：Chemical Engineering Process Design Manuals）。

三、技术意义

保证汽耗的达成依赖于热力系统优化，包括：

汽轮机通流设计效率
锅炉给水温度控制
蒸汽管道保温性能
余热回收装置效能

该指标直接影响碳排放强度，每降低0.1 kg/kWh汽耗，百万千瓦电厂年减排CO₂约6,000吨（来源：Energy Efficiency Benchmarking Reports）。

网络扩展解释

“保证汽耗”是一个工业领域术语，主要用于描述设备或系统在特定工况下对蒸汽消耗量的承诺指标。以下是详细解释：

一、词义解析

保证：指通过合同或协议形式，对某项性能指标作出具有法律效力的承诺。
汽耗：即“蒸汽消耗量”，表示单位时间或单位产量下消耗的蒸汽总量。

二、英文对应翻译根据权威词典，其标准英译为“steam rate guarantee”，也可表述为“guaranteed steam consumption”（需注意该译法来源权威性较低）。

三、应用场景常见于能源设备技术协议中，例如：

锅炉性能参数保证
汽轮机热效率测试
工业生产线蒸汽系统验收标准

四、相关术语

保证负荷（guaranteed load）：与蒸汽消耗关联的设备承载能力指标
热耗率（heat rate）：衡量能量转换效率的重要参数

扩展说明：该指标通常基于ISO 1940动力机械国际标准测试得出，涉及压力、温度、负载率等多重变量条件。实际应用中需配合“允许偏差值”共同使用，例如某汽轮机保证汽耗为3.8kg/kWh±2%。