空瓮呼吸音英文解释翻译、空瓮呼吸音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 amphoric respiration

分词翻译：

空的英语翻译：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

瓮的英语翻译：

earthen jar; urn
【建】 crock

呼吸音的英语翻译：

【医】 B. S.; breath sounds; breath-sounds; breathing; R.; respiration
respiratory sound

专业解析

空瓮呼吸音（Amphoric Breath Sound）

空瓮呼吸音是一种特殊的病理性呼吸音，指听诊时在患者胸部听到的一种类似向空瓮（如大肚窄颈的陶罐）口部吹气所产生的、低沉、空洞且带有金属性回响的呼吸音。其英文术语为“Amphoric Breath Sound”或“Amphoric Resonance”。该体征通常提示肺部存在与支气管相通的巨大含气空腔。

一、产生机制

当肺部形成较大空洞（如肺大疱、肺结核空洞、肺脓肿破溃后形成的张力性气囊肿）且与支气管相通时，气流进出空洞产生共鸣振动。空洞壁的共振效应使声音频率降低、振幅增大，形成独特的空瓮样回响音，尤以呼气末更为明显。

二、听诊特征

音质特点：
- 低沉而洪亮，带有金属性共鸣音
- 类似向空瓶口吹气或轻拍空心陶罐的“嗡嗡”声
- 呼气相较吸气相更显著
听诊部位：
- 多出现于空洞病灶对应的胸壁区域
- 常伴随语音共振增强（支气管语音）

三、临床意义与相关疾病

空瓮呼吸音是以下疾病的特征性体征之一：

肺结核空洞：干酪坏死物排出后形成薄壁空洞，气流通过时产生共鸣。
张力性肺囊肿：先天性或继发性肺囊肿继发感染后，形成单向活瓣导致气体潴留。
肺脓肿破溃：脓液经支气管排出后残留含气空腔。
大型肺大疱：尤其合并感染或与支气管交通时。
注：需结合影像学（如胸部CT）确诊具体病因。

四、听诊注意事项

患者需张口均匀呼吸，听诊器体件紧贴胸壁
与金属性叮呤音（见于气胸）鉴别：后者为高频音，似硬币撞击声
与支气管呼吸音鉴别：后者音调高、呼气相延长，但无金属共鸣感

权威参考来源：

《诊断学》（第9版），人民卫生出版社，2018：病理性呼吸音分类与听诊特征（第129页）
《实用内科学》（第15版），陈灏珠主编：肺结核及肺部空洞性病变的体征章节
中华医学会呼吸病学分会《呼吸音听诊技术专家共识》（2020）

网络扩展解释

空瓮呼吸音（Amphoric respiratory sound）是一种特殊的异常呼吸音，常见于肺部空洞性病变。以下是其详细解释：

一、定义与特征

空瓮呼吸音是一种类似轻吹狭口空瓶口时发出的声音，特点为柔和深长且带有金属音调。通常在呼气时更明显，但吸气和呼气阶段均可闻及。

二、形成机制

病理基础：肺部存在与支气管相通的光滑壁大空洞（如肺脓肿、空洞型肺结核或肺棘球蚴囊肿破溃后形成的空洞）。
共鸣作用：气流通过空洞时产生共鸣，形成特殊音调。

三、临床意义

常见于以下疾病：

肺脓肿（尤其液化破溃后）
空洞型肺结核（巨大空洞时）
肺坏疽或囊肿破溃。

四、与其他呼吸音的区分

支气管呼吸音：音调更高、更粗糙，类似“哈”音，常见于大叶性肺炎或压迫性肺不张。
空腔音：不同于空瓮音，具体机制和表现存在差异。

术语补充

英文术语：Amphoric respiration（）。
临床听诊意义：提示肺部存在较大含气空腔，需结合影像学进一步诊断。