四手的英文解釋翻譯、四手的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

four-handed

four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

"四手的"在漢英詞典中的核心含義需根據具體語境區分，主要對應以下兩種解釋：

指物品已被前一位或前幾位所有者使用過，強調轉手次數多于一次（可能為第二次、第三次或更多），但通常不嚴格計數。英文對應"used" 或"secondhand"。

例句：
- 他買了輛四手的自行車。
  He bought a used bicycle (that had multiple previous owners).
- 這個四手的沙發還很結實。
  This secondhand sofa (acquired after several owners) is still sturdy.
來源依據：該用法是漢語口語中對"二手"概念的延伸強調，強調流轉曆史，符合《現代漢語詞典》對"手"作為量詞表示"經曆次數"的釋義（如"第一手資料"）。具體釋義可參考權威詞典如《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）。

指需要兩位演奏者共同在一架鋼琴上演奏的樂曲或演奏方式。英文固定術語為"four hands"，常縮寫為"4 hands" 或"4H"。

例句：
- 他們在準備一首鋼琴四手聯彈曲目。
  They are preparing a piano duet for four hands.
- 舒伯特創作了許多優美的四手聯彈作品。
  Schubert composed many beautiful works for four hands.
來源依據：此義項為音樂專業術語，具有國際通用性。釋義及英文對應可參考專業音樂詞典或權威資源，如《新格羅夫音樂與音樂家辭典》(The New Grove Dictionary of Music and Musicians) 或牛津音樂線上 (Oxford Music Online)。

“四手”一詞在不同語境中有多重含義，具體解釋如下：

在太極拳中，“四手”指推手練習的兩種核心組合：

作為比喻性成語，“四手”引申為多人協作、共同努力，強調團隊合作的力量，類似“衆人拾柴火焰高”。其起源與中國傳統文化中集體協作的理念相關，但具體典故未明确記載。

“四手”的核心含義與協作和組合式技法相關，具體需結合語境理解。若需進一步探讨某一領域，可參考對應來源。