斯托克斯氏祛痰剂英文解释翻译、斯托克斯氏祛痰剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Stokes's expectorant

分词翻译：

斯托克斯的英语翻译：

【化】 stokes

氏的英语翻译：

family name; surname

祛痰剂的英语翻译：

【医】 apophlegmatic; apophlegmatisant; bronchial stimulant; expectorant

专业解析

斯托克斯氏祛痰剂（Stokes' Expectorant）是一种历史悠久的祛痰药处方，其名称来源于19世纪英国医生威廉·斯托克斯（William Stokes）。该制剂主要用于治疗伴有痰液粘稠、咳出困难的呼吸道疾病。

定义与成分核心
- 汉英对照：斯托克斯氏祛痰剂 (Sī tuō kè sī shì qū tán jì) - Stokes' Expectorant。
- 核心成分：该药剂的核心成分通常包含复方安息香酊 (Compound Benzoin Tincture) 和鸦片酊 (Opium Tincture)。复方安息香酊中的挥发性物质（如安息香树脂）具有温呼吸道刺激作用，而鸦片酊则含有吗啡等生物碱，具有显著的镇咳和中枢抑制作用。其祛痰作用主要源于复方安息香酊对上呼吸道的刺激，促进腺体分泌，稀释痰液；鸦片酊则抑制咳嗽反射，减少咳嗽频率。
药理作用机制
- 刺激呼吸道分泌：复方安息香酊中的挥发成分吸入后，能温和刺激支气管黏膜，反射性地增加呼吸道腺体分泌，使痰液变稀。
- 稀释痰液：增加的分泌物有助于稀释粘稠的痰液，降低其粘滞度，使之更容易通过纤毛运动或咳嗽排出。
- 抑制咳嗽中枢：所含的鸦片酊（主要有效成分为吗啡）作用于延髓咳嗽中枢，降低其对刺激的敏感性，从而产生镇咳效果。这对于剧烈、频繁的干咳或有痰但咳嗽费力的情况有一定缓解作用。
历史应用与现代观点
- 历史背景：斯托克斯氏祛痰剂在19世纪至20世纪上半叶曾被较广泛使用，尤其在治疗支气管炎、肺炎等伴有痰液粘稠和剧烈咳嗽的疾病时。
- 现代局限性：由于其含有鸦片酊（属于麻醉药品），存在成瘾性、呼吸抑制、便秘等显著副作用风险。现代医学观点认为，其风险远大于收益。
- 替代药物：现代临床实践中，斯托克斯氏祛痰剂已基本被更安全、有效的祛痰药和镇咳药所取代。例如，愈创甘油醚（Guaifenesin）是常用的祛痰药，通过刺激胃黏膜迷走神经反射促进呼吸道分泌；右美沙芬（Dextromethorphan）则是非麻醉性的中枢镇咳药。对于有痰咳嗽，通常优先使用祛痰药而非强力镇咳药。

结论：斯托克斯氏祛痰剂（Stokes' Expectorant）是一种含复方安息香酊和鸦片酊的复方祛痰镇咳药，其名称源于英国医生William Stokes。其主要通过刺激呼吸道分泌稀释痰液，并利用鸦片成分抑制咳嗽。然而，因其含有成瘾性鸦片成分及潜在严重副作用，该制剂在现代医学中已被安全性更高的祛痰药和镇咳药替代，不再作为常规治疗选择。该药物在祛痰药物发展史上具有重要地位。

参考资料来源：

Martindale: The Complete Drug Reference (Pharmaceutical Press) - https://www.pharmaceuticalpress.com/products/martindale/martindale-the-complete-drug-reference (权威药学参考书，提供历史制剂信息)
National Institutes of Health (NIH), U.S. National Library of Medicine, Drugs and Supplements - https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/druginformation.html (提供现代祛痰镇咳药信息及历史药物警示)

网络扩展解释

“斯托克斯氏祛痰剂”是一个医学专有名词，其含义可从以下角度解析：

1.词源与翻译

斯托克斯氏（Stokes's）：以姓氏“斯托克斯”命名，可能源自提出该配方的医学研究者或医生（具体人物背景需进一步考证）。
祛痰剂（Expectorant）：指通过稀释痰液、促进呼吸道分泌物排出的药物或方剂。

2.祛痰剂的定义与作用

祛痰剂是中医或西医中用于治疗痰饮病症的方剂/药物，其作用包括：

消除痰饮：针对湿痰、热痰、寒痰等不同痰证（如咳嗽、眩晕、痰核等）。
作用机制：通过调节水液代谢、稀释痰液或刺激支气管分泌，促进痰液排出。

3.分类与适应症

根据痰证类型，祛痰剂可分为：

燥化湿痰、清热化痰、润燥化痰、温化寒痰、制风化痰五类。
但“斯托克斯氏祛痰剂”的具体分类及成分未在现有资料中明确提及，可能需结合临床文献进一步确认。

4.注意事项

该词条多见于早期文献翻译，现代医学中可能已更新命名或配方。
实际使用需遵医嘱，避免混淆不同痰证类型。

如需更详细的药理或历史背景，建议查阅医学典籍或专业数据库。