法定估价英文解释翻译、法定估价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 legal valuation

分词翻译：

法定的英语翻译：

legal

估价的英语翻译：

appraisal; evaluation; prize; rate; valuation; value
【医】 evaluation
【经】 appraisal price; appraisement; assess; cost estimating; evaluation
valuation; value

网络扩展解释

“法定估价”通常指由政府或相关法律规定的估价标准或程序，用于确定财产、商品等在法律事务中的官方价值。根据搜索结果中的相关解释，可综合如下：

1.基本定义

法定估价是依据法律法规对物品或资产进行价值评估的行为，以确保其价格符合法定标准。例如，海关对进口商品按法定估价计算关税，或房地产交易中按政府指导价进行登记。

2.应用场景

税务领域：如房产税、遗产税的计税依据需通过法定估价确定。
司法程序：在财产分割、赔偿等法律纠纷中，法院可能委托第三方按法定标准评估资产价值。
国际贸易：海关根据《WTO估价协定》对进口商品进行法定估价，防止低价报关。

3.法律依据

法定估价需遵循特定法律条款或国际协定。例如，我国《税收征收管理法》中对财产评估的规定，或国际通用的关税估价规则。

4.实际操作

法定估价通常由专业机构或政府指定部门执行，需确保透明性和公正性。例如，房产交易中的评估报告需由持证估价师出具。

法定估价强调法律约束力和程序规范性，与普通估价（如市场自由议价）不同。其核心目的是保障公平性和合规性，常见于税收、司法和国际贸易等领域。如需具体法律条文或案例，建议咨询专业机构或法律文件。

网络扩展解释二

法定估价

法定估价的中文拼音为“fǎdìng gūjià”，英语解释翻译为“appraisal by law”，读音为/fəˈdɪŋ ɡuːˈdʒaɪ/。

在英文中，“appraisal by law”一般指根据法律规定进行的评估，例如在购买、出售、抵押等情况下，需要进行房屋价格的法定估价。

以下是一些英文例句：

1. The bank requires a legal appraisal of the property before approving the mortgage.（在批准抵押贷款之前，银行要求对房产进行法定评估。）

2. The court ordered a legal appraisal of the estate before distributing the inheritance.（分配遗产前，法院要求对房产进行法定评估。）

类似的词汇还有“valuation”，可以用于非法律规定的评估，例如对于企业价值的评估等。

以下是一些英文近义词：

1. assessment（评估，可以用于各个领域的评估，例如税务评估等）

2. estimation（估算，也可以用于各个领域的估算，如时间估算）

以下是一些英文反义词：

1. informal valuation（非正式评估）

2. subjective opinion（主观意见）

最后，法定估价是在房产交易以及其它相关场合中非常重要的环节，因此在英语学习中也有相当的使用频率。