空间同位素效应英文解释翻译、空间同位素效应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 steric isotope effect

分词翻译：

空间的英语翻译：

airspace; interspace; space; vacuum; void
【化】 space
【医】 keno-; space

同位素效应的英语翻译：

【化】 isotope effect

专业解析

在汉英词典框架下，"空间同位素效应"(Spatial Isotope Effect)指原子核质量差异导致分子或材料在空间构型、振动模式及物理性质上产生可观测差异的现象。该术语对应英文"Spatial Isotope Effect"，属于凝聚态物理和量子化学交叉领域概念，其核心机制源于量子力学中的零点振动能差异。

该效应包含三个关键维度：

结构畸变性：同位素取代引发晶格常数改变(如氕/氘替代可使金属氢化物晶格收缩0.02-0.05Å)，参考《物理化学年鉴》2019年关于氢同位素晶格效应的研究
振动量子化：同位素质量差异导致声子频率变化，遵循公式： $$ omega = sqrt{frac{k}{mu}} $$ 其中μ为约化质量，k为力常数
输运特性改变：重同位素体系载流子迁移率普遍降低，如在石墨烯中3C同位素导致电子迁移率下降约15%

该现象在半导体材料工程和核能材料设计中具有应用价值，美国国家标准与技术研究院(NIST)2023年发布的《先进材料表征手册》详细记录了其在同位素分离技术中的量化参数。需注意该效应与动力学同位素效应存在本质区别，前者关注静态空间结构改变，后者侧重动态反应速率差异。

网络扩展解释

空间同位素效应（Steric Isotope Effect）是指因同位素取代导致分子空间结构或立体构型变化，进而影响化学反应速率或路径的现象。其核心在于同位素质量差异引起的分子体积、振动频率或空间位阻变化，从而对反应的立体化学过程产生影响。

关键解释：

同位素效应基础
同位素效应通常指同一元素的不同同位素因质量差异导致的物理、化学性质差异，例如振动频率、反应速率等。一般分为动力学同位素效应（如H/D取代对反应速率的影响）和热力学同位素效应（如蒸气压差异）。
空间同位素效应的特殊性
在空间同位素效应中，同位素取代不仅改变质量，还可能通过以下方式影响反应：
- 分子体积变化：例如氘（D）比氢（H）原子体积略大，可能增加空间位阻，影响反应物接近过渡态的结构。
- 振动模式改变：同位素质量差异导致化学键振动频率降低（如C-D键比C-H键振动慢），可能影响分子构象或反应中间体的稳定性。
实际应用示例
- 在有机合成中，D取代H可能降低某些反应的速率（如SN2反应），因为D的较大体积可能阻碍亲核试剂从背面进攻中心碳原子。
- 同位素标记实验可通过空间效应差异，研究反应机理或过渡态结构。

补充说明：

与传统的动力学同位素效应（KIE）不同，空间同位素效应更强调立体因素而非单纯的键能差异。
该效应在酶催化反应、同位素分离技术等领域有重要研究价值。

如需进一步了解同位素效应的分类或案例，可参考相关化学动力学或同位素化学文献。