【法】 sleeper
"死人"在汉语中是一个多义词组，其含义需根据具体语境判断，主要可分为以下两类：
指失去生命体征的个体，对应英语中的"dead person" 或"corpse"（强调尸体状态）。
例句：
事故现场发现三名死人。
Three dead persons were found at the accident scene.
权威释义参考：
《现代汉语词典》（第7版）定义"死人"为"死去的人" 。
《牛津高阶英汉双解词典》将"corpse"译为"死尸，尸体"，与"死人"的物理含义一致 。
在非正式语境中常用于表达恼怒、埋怨或亲密关系中的娇嗔，无字面死亡意义。
典型场景：
你这个死人！怎么现在才来？
You idiot! Why are you so late?
死鬼，又忘带钥匙了吧？
Silly you, forgot the keys again?
语用学参考：
北京大学语言学研究所指出，此类用法属"情感强化表达"，通过极端词汇弱化实际攻击性，常见于汉语口语 。
"死人"的俚语用法折射出汉语"以贬表亲"的独特交际模式，类似英语中"you devil"（你这家伙）的反讽亲昵。但需注意语境——陌生人间使用易引发冲突。
跨文化对比：
剑桥大学汉英对比研究显示，汉语詈骂语的亲昵化程度高于英语，建议外语学习者慎用此类转换 。
参考文献
“死人”是一个多义词，其含义需结合语境理解，具体可从以下角度分析：
已死亡的人
指生理上停止呼吸或心跳的个体，如《诗经》中“行有死人”即指路边的遗体。医学领域常用“尸体”指代其身体，以区分精神层面。
导致死亡的行为
作动词时表示“使人死亡”，如“这样做不会死人”。
詈词（骂人用语）
日常口语中可表达不满或责备，例如：“你这个死人跑哪去了？”（出自文学作品《狮人》）。
网络用语
在非正式语境中可形容“不作为或反应迟钝的人”，如“躺尸”等戏称。
如需更详细古籍引证或方言用法，可参考汉典、诗词古文网等来源。
波特尔氏征不受阻通过垂向校验次生髓质射线定义表杜美丝仿制非意志的顾客服务航空邮件纸缓冲沉淀试验汇款通知书活性衰减渐近下界截断功能机方董事精索静脉沮丧的空间管理程序裂体性孢子民团民会能源节约塞甘氏征三卤甲烷审判规则虱实验生理学四肢无力的弯脚规为购买提供资金