英语翻译：

depressed; disheartened; dejected; dispirited

相关词条：

1.low-spirited  2.dispirited  3.blueaboutthegills  4.despondent  5.chapfallen  6.discouraged  7.disheartened  8.heartsick  

例句：

1. 沮丧的，悲观的感觉或表现出失望的；沮丧的
   Feeling or expressing despondency; dejected.
2. 垂头丧气的；沮丧的
   Low in spirits; depressed.
3. 寂寞的由于缺少伙伴而沮丧的
   Dejected because of a lack of companionship.
4. 寂寞的因意识到独自一人而沮丧的
   Dejected by the awareness of being alone.

分词翻译：

丧的英语翻译：

funeral; lose; mourning

专业解析

"沮丧的"在汉英词典中对应两种核心含义，其解释如下：

1. 情绪低落状态（Depressed） 指因挫折或失败产生的持续性消沉情绪，表现为意志力减退与活力丧失。该释义源自《牛津高阶英汉双解词典》对"depressed"的阐释，强调心理层面的持续性负面状态。

2. 目标受阻的挫败感（Frustrated） 特指在追求目标过程中遭遇阻碍时产生的急性情绪反应，如计划受阻或能力受限引发的焦躁。此释义参考《剑桥英汉双解词典》对"frustrated"的行为导向型解读。

该词在《柯林斯高级英汉双解词典》中被列为高频情感词汇，常与"失望的（disappointed）"构成近义词群，但与"悲观的（pessimistic）"存在本质区别——前者强调既定事实引发的情绪，后者侧重预期性负面判断。

（文献来源：牛津大学出版社《Oxford Learner's Dictionaries》；剑桥大学出版社《Cambridge Dictionary》；哈珀柯林斯出版集团《Collins COBUILD Advanced Dictionary》）

网络扩展解释

“沮丧的”是一个形容词，用于描述情绪低落、失去信心或希望的心理状态。具体含义如下：

1. 核心词义
   指因挫折、失败或不如意而产生强烈的失落感与无力感，常伴随对自身能力或境遇的消极认知。例如：考试失利后的沮丧、工作中遇到瓶颈时的压抑情绪。

2. 词源解析

   • “沮”原指水名，后引申为“败坏、阻止”；“丧”意为“失去”。二字组合后形成“因受挫而情绪败坏”的语义，最早见于《庄子》中“沮其志意”的表述。

3. 近义词对比

   • 灰心：侧重信心丧失（如：多次被拒后灰心）
   • 颓丧：含有意志消沉、行为懈怠的意味（如：长期失业导致的颓丧）
   • 萎靡：更强调精神不振的外在表现

4. 反义词
   振奋的（充满活力）、乐观的（积极预期）、昂扬的（情绪高涨）

5. 应用场景
   多用于描述短期受挫反应（如项目失败），若长期持续可能发展为抑郁情绪。注意与“悲伤”区分——前者强调对自我价值的怀疑，后者更多指向对外界事件的哀痛。

该词在口语和书面语中均常见，使用时需注意程度适配（如“略有沮丧”VS“极度沮丧”）。由于未搜索到网络释义，以上解析基于语言学常识，建议通过权威词典或具体语境进一步验证词义细微差别。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

澳大利亚巴克曼氏反应保护衣变址转移指令参加付款擦拭持久的通货膨胀粗疏单位转速等环化合物二脱氧甲基已糖根管制备供电电缆关节充气术红细胞破坏性休克焦┢酸离子移变目标例行程序铅催干剂杀草全射线化学适得其反时势收市后交易双纹螺纹螺钉说错酸缺乏图素线条标准外向组维护工作人员