英语翻译：

expe***nce; expe***ncy; self-interest

分词翻译：

私的英语翻译：

illicit; personal; private; secret; selfish

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

专业解析

"私利"在汉英词典中主要指个人利益或私人收益，通常带有与公共利益对立的隐含意义。其英语对应词为"self-interest"或"personal gain"。根据《现代汉语规范词典》的解释，该词包含两层核心含义：

1. 基础定义

   指为满足个人需求而追求的物质或精神利益，如经济收入、社会地位等。在《牛津汉英词典》中特别强调其常与"public welfare"形成对比，暗示可能存在利益冲突的语境。

2. 语境延伸

   在法律文本中常指通过不当手段获取的非法利益，《元照英美法词典》将其定义为"unjust enrichment"，强调其违反公平原则的属性。商务印书馆《当代汉语词典》则指出该词在道德层面常含贬义，特指损害他人或集体权益的逐利行为。

网络扩展解释

“私利”是一个汉语词汇，指个人或私人方面的利益，通常与公共利益或集体利益相对。以下是详细解释：

一、基本定义

• 核心含义：指个人通过非公共途径获取的利益，强调以自我为中心的需求满足。
• 词性：名词，结构为“私（个人）+利（利益）”，属于偏正式构词。

二、词源与用法

1. 古籍引用

   • 《管子·禁藏》提到“民多私利者，其国贫”，说明过度追求私利可能损害国家利益。
   • 《史记·日者传》中“事私利，枉主法”则批评为私利而违背法纪的行为。

2. 现代语境

   • 常用于描述与公共利益冲突的行为，如“谋取私利”“不讲私利”。
   • 反义词为“公益”，体现个人与集体的对立关系。

三、相关辨析

• 与“自私”的区别：私利是中性词，仅指个人利益；而“自私”含贬义，强调损人利己的行为倾向。
• 社会影响：过度追逐私利可能导致道德或法律问题，如贪污、权力滥用等。

四、示例参考

• 正面表述：“革命者不讲私利”（强调奉献精神）。
• 负面案例：“为私利无视党纪国法”（警示危害性）。

如需进一步了解古籍原文或现代用法，可参考《汉语大词典》或权威语言类工具书。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鲍姆氏试剂不抽样窦透照术分散性复合纤维复发复位输入格点供热供应油罐光电动势过电马达故意弃船猴面包油甲周炎结构化普查可擦可编程序只读存储器脑定点切开术纽奇特的气体电子学生产者货物身在福中不知福实验电路板手套形绷带缩小的脱四氢道益氏酸甲醚瓦得瓦共体积外部配件违法的信托微量需氧的