光像英文解释翻译、光像的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 optical image

分词翻译：

光的英语翻译：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【医】 light; phot-; photo-

像的英语翻译：

as; image; picture; portrait; simulacrum
【化】 image
【医】 aerial image; image; picture

专业解析

在光学领域，“光像”是一个核心概念，其详细含义可以从汉英词典和光学原理两个角度进行阐释：

1.物理本质：光能量的分布与记录 “光像”指由光源发出的光线，经过光学系统（如透镜、反射镜）的折射、反射、汇聚或发散后，在像平面（如屏幕、感光胶片、图像传感器）上形成的光能量分布图样。它本质上是物体发出或反射的光信息经过光学变换后在特定位置的重现或记录。其对应的英文术语为Optical Image 。

2.感知层面：视觉信息的载体对于人眼或成像设备而言，光像是承载物体外形、细节、明暗和色彩等视觉信息的物理基础。人眼视网膜或相机传感器接收到的正是这个光能量分布图样，并将其转化为神经信号或电信号，最终被大脑或处理器解读为“看见”的影像。因此，光像是视觉感知的物理源头。

3.形成机制：光学系统的作用光像的形成依赖于光学系统对光线的控制与调制。理想的光学系统旨在将一个物空间中的点（物点）对应地映射到像空间中的一个点（像点），所有像点的集合就构成了该物体的光像。实际成像中会存在像差等因素影响光像的清晰度和保真度。

权威参考来源：

《英汉光学与光通信词汇》 (科学出版社)：对“光像”及其对应英文“Optical Image”有明确定义，强调其作为光线汇聚或记录结果的性质。
《光学》 (高等教育出版社，赵凯华、钟锡华著)：在几何光学和物理光学基础部分详细阐述了成像原理及光像的形成过程。
《光学名词术语》国家标准 (GB/T 13962-2009)：作为国家标准，提供了“光像”的规范定义，是权威的技术依据。
《现代汉语词典》 (商务印书馆)：虽为通用词典，但在专业义项中会收录如“光像”这样的科技词汇并作简明解释。

网络扩展解释

“光像”一词在不同语境中有以下两种主要解释：

一、佛教术语中的含义

指对佛像的敬称，常见于佛教文献。例如：

唐代高僧义净在《南海寄归内法传》中记载“大竿可为赡部光像处悬幡之竿”，描述用长竿悬挂经幡供奉佛像的场景。
《普曜经》提到“梵作树现光像分明”，将佛像与神圣光芒相关联。

二、现代汉语中的扩展含义

部分词典将其解释为光线明亮、照射远大的景象，或比喻事物的显著影响力：

如“月光像层雪似的披覆在肩膀”，形容光线投射的视觉效果；
也可比喻“某个项目的成果显著，影响力广泛”。

词源辨析

该词由“光”（光线/光辉）与“像”（形象/影像）组合而成：

佛教语境侧重佛像的神圣光辉（如注音结构分析）；
现代用法更强调光线具象化或抽象影响力（如的比喻说明）。

提示：若需查阅具体古籍原文或完整释义，可参考汉典、查字典等来源。