瓷面英文解释翻译、瓷面的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 biscuit; porcelain facing

porcelain
【医】 porcelain

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

"瓷面"是汉语中描述陶瓷制品表面处理工艺的专业术语，指通过施釉、烧制等工艺形成的玻璃质表层。在汉英词典中对应"porcelain surface"或"glazed surface"两种译法，具体应用需结合语境：

材质构成
瓷面由高岭土、石英等无机非金属材料经1300°C以上高温烧制形成，其化学方程式可表示为： $$ Al_2O_3·2SiO_2·2H_2O xrightarrow{Delta} Al_2O_3·2SiO_2 + 2H_2O↑ $$ 这种烧结过程造就了瓷面特有的致密结构和低孔隙率。
工艺特征
包含釉下彩（underglaze decoration）和釉上彩（overglaze decoration）两种工艺类型。故宫博物院陶瓷研究所指出，明代景德镇窑已掌握二次烧成技术，使瓷面色彩饱和度提升40%以上。
功能特性
根据中国硅酸盐学会的实验数据，优质瓷面莫氏硬度可达7级，透光率＞35%，吸水率＜0.5%，这些参数是判定陶瓷品质的重要指标。
跨文化译注
《汉英综合大词典》特别标注"瓷面"在艺术语境中应译为"ceramic luster"，强调其审美价值；工业标准中则采用"vitrified surface"突出理化性能。

“瓷面”一词在不同语境中有不同解释，具体如下：

方言含义（搪瓷制品）
在赣语（江西高安等地方言）中，“瓷面”指搪瓷脸盆。这类脸盆表面覆盖搪瓷层，具有防锈、光滑、易清洁的特点，曾是家庭常见日用品。
工业/材料学含义（涂层或配方）
根据技术资料，“瓷面”可能指一种仿瓷涂料或表面处理材料的配方，用于建筑或工业领域。其原料包括聚乙烯醇、碳酸钙粉、滑石粉等，通过特定工艺制成，具有类似瓷器的光滑、坚硬表面特性。