萌出的英文解释翻译、萌出的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 eruptive

bud; germinate; sprout

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

"萌出的"是牙科专业术语，指牙齿从牙龈组织中逐渐突破并显露的过程。该词汇对应英语中的"erupt"或"eruption"，在汉英词典中常译为"tooth eruption"，特指乳牙或恒牙生长发育过程中突破牙槽骨和牙龈组织的生理现象。

从临床医学角度可分为四个阶段：

根据《中华口腔医学词典》记载，该过程受遗传因素、营养状况和颌骨发育共同影响。世界卫生组织口腔健康报告指出，乳牙萌出时间存在6-12个月的个体差异均属正常范围。在临床应用中，该术语常见于儿童牙科病历记载，用于评估牙齿发育进度。

专业文献显示，萌出异常可能引发阻生齿、牙列拥挤等病症。权威医学数据库UpToDate建议，若24个月未见第一乳磨牙萌出，需进行影像学检查。此术语的准确运用对牙体发育研究、正畸治疗计划制定具有重要指导价值。

“萌出”一词在不同语境中有两种主要含义，需结合具体领域理解：

指牙冠从颌骨内破龈进入口腔的生理过程。包含以下特点：

个别资料提到“萌出”可形容对可爱事物的强烈喜爱，但这种用法存在争议：

“萌”的本义为植物发芽（如“萌蘖”“萌芽”），引申为事物开端或情感萌生。现代网络语义“可爱”是日语借义，与“萌出”的医学专业术语无直接关联。

建议：学术或医疗场景下优先使用牙齿萌出的专业释义；日常交流中若需表达“可爱”相关含义，建议用“萌”而非“萌出”以避免歧义。