芳香类叶升麻英文解释翻译、芳香类叶升麻的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Actaea odorata

分词翻译：

芳香的英语翻译：

aromatic; balminess; fragrant; spicery; sweetness

类叶升麻的英语翻译：

【医】 Actaea spicata

专业解析

芳香类叶升麻的汉英词典释义与植物学解析

一、植物学属性与名称释义

芳香类叶升麻（Actaea simplex，曾用名 Cimicifuga simplex）是毛茛科（Ranunculaceae）升麻属的多年生草本植物。其名称解析如下：

• “芳香”：指植株开花时散发独特甜香，源于花部挥发性成分（如三萜皂苷、苯甲酸酯类）。
• “类叶”：描述叶片形态近似升麻属典型的三出复叶，但小叶更狭长，边缘锯齿明显。
• “升麻”：源自传统中药“升麻”（Cimicifuga spp.）的命名体系，因根茎形态相似，但现代分类已将其归入Actaea属。

英文对应名称：

• 标准学名：Actaea simplex（国际植物命名法规）
• 常见英文名：
  • Kamchatka Bugbane（地理分布关联堪察加半岛）
  • Autumn Snakeroot（秋季开花特性）
  • Fragrant Bugbane（突出香气特征）

二、传统与现代应用

1. 药用价值：

   根茎在东亚传统医学中作“升麻”代用品，记载用于祛风解毒、缓解发热。《中华本草》提及其含环阿尔廷醇苷，具抗炎活性，但毒性高于正品升麻，需严格炮制。

2. 园艺用途：

   因晚夏至秋季开花的白色穗状花序（长达60cm）及耐阴性，成为欧美庭院热门观赏植物，获英国皇家园艺学会（RHS）园艺优异奖。

三、生态特征与分布

• 形态：株高1-2米，花序直立；瘦果浆果状，成熟呈紫黑色。
• 生境：分布于中国东北、日本、俄罗斯远东地区，生长于林缘湿润地带。
• 保护现状：野生种群受栖息地缩减威胁，列入《中国生物多样性红色名录》近危（NT）等级。

权威参考资料：

• 植物分类：Flora of China Vol.6 (科学出版社)
• 药用成分：《中华本草》上海科学技术出版社
• 园艺认证：RHS官方植物数据库

网络扩展解释

关于“芳香类叶升麻”这一表述，可能存在一定混淆或误解。根据搜索结果分析如下：

1.植物名称辨析

• 植物学中并无“芳香类叶升麻”这一正式名称。相关搜索结果中提到的植物为类叶升麻（学名：Actaea asiatica），属于毛茛科类叶升麻属，别称包括绿豆升麻、绿升麻等。
• “芳香”一词可能源于民间对某些升麻属植物气味的描述，但类叶升麻本身未被文献明确记载具有显著芳香特性。其药用部分（根茎）的性味为辛、微苦、凉，而非芳香。

2.类叶升麻的特征

• 形态特征：多年生草本，根状茎横走、黑褐色；茎高30-80厘米，叶片三回三出复叶，总状花序密被短柔毛，果实紫黑色。
• 分布与生境：生长于山地林下或沟边阴湿处，分布于中国、朝鲜、日本等地。

3.药用价值与混淆点

• 类叶升麻以根状茎及全草入药，功能清肺止咳、清热解毒，用于感冒头痛、百日咳等。
• 需注意与升麻属（Cimicifuga）其他物种区分（如升麻Cimicifuga foetida），后者为常用中药，具有升阳举陷等功效，但两者属不同类群。

4.可能误解来源

• 若用户实际指代的是其他具有香味的升麻属植物（如某些地区习用品），需结合具体植物形态及气味特征进一步考证。
• 建议参考权威文献或实地考察以确认名称准确性。

“芳香类叶升麻”可能为地方别名或误称，建议以类叶升麻（Actaea asiatica）为准。其名称中“类叶”指叶片形态似升麻属植物，但无明确记载其具芳香特性。如需药用，需遵医嘱并注意区分相近物种。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

编赤红霉素冲突图传唤作证刺络刀大肠菌分类的特征胆矾打印格式设置法律家飞行系统分规官桂光阴冉冉含糊不清之点回送通道交换树脂结肠切除术接受者紧闭式麻醉伦纳德－琼斯势硼酸钙热激性皮炎人工的双晶的水溶性树脂数据描述语言输入闭塞体力劳动与脑力劳动相结合脱毛的