月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

扩充符号处理英文解释翻译、扩充符号处理的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 extended extended symbol processing

分词翻译:

扩充的英语翻译:

augment; expansion; extend; extension; strengthen
【经】 expand; expansion

符号处理的英语翻译:

【计】 symbol manipulation

专业解析

在汉英词典视角下,“扩充符号处理”(Expanded Symbol Processing)指对超出基础字符集的扩展符号系统进行识别、解析和运算的技术过程。该术语融合了语言学与计算机科学概念,其核心是通过算法实现对非标准符号(如数学运算符、逻辑符号、特殊编码字符等)的语义解析与功能扩展。以下是分层解析:


一、术语构成与汉英对应

  1. 扩充(Expanded)

    指在基础字符集(如ASCII)外扩展的符号系统,涵盖Unicode特殊字符、数学符号($pm, sum$)、货币符号(¥, €)等。汉语强调“范围延伸”,英语对应“extension beyond standard character sets”。

  2. 符号(Symbol)

    包括语言符号(如汉字偏旁部首)与非语言符号(如编程语言的保留字@, #)。汉语侧重“表意单位”,英语对应“semantic carriers beyond literal characters”。

  3. 处理(Processing)

    涉及符号的编码转换、语义匹配及逻辑运算。汉语突出“加工操作”,英语对应“algorithmic manipulation and interpretation”。


二、技术实现与跨学科应用

  1. 自然语言处理(NLP)中的实现

    在机器翻译中,系统需识别中文特殊符号(如顿号、)并映射为英文等效符号(如逗号,)。例如:中文书名号《》需转换为英文斜体*或引号“”。

  2. 编程语言解析的关键环节

    编译器对自定义运算符(如Haskell的>>>)的语法树构建,依赖符号表(Symbol Table)的扩展管理机制。Java的注解处理器(Annotation Processor)即典型应用。

  3. 学术文献中的符号标准化

    国际标准ISO 80000-2规定数学符号的跨语言处理规则,要求中文论文中的微积分符号$int$需与英文文献保持语义一致性。


三、权威定义与学术参考


四、中英文术语对照表

中文术语 英文对应术语 应用场景示例
扩充符号集 Extended Symbol Set Unicode的CJK扩展字符区
符号解析引擎 Symbol Resolution Engine XML解析器中的实体引用处理(如>)
上下文无关符号处理 Context-Free Symbol Processing 正则表达式中的元字符(.*?)匹配

参考文献

  1. 北京大学计算语言学研究所. 中文信息处理导论. 高等教育出版社.
  2. Aho, A. V., et al. Compilers: Principles, Techniques, and Tools. Pearson.
  3. ISO 80000-2:2009 Quantities and units — Part 2: Mathematical signs and symbols to be used in the natural sciences and technology.

网络扩展解释

关于“扩充符号处理”的解释需要从技术语境和通用语义两个维度展开:

一、批处理脚本中的扩充符号处理(文件路径解析)

在Windows批处理脚本中,扩充符号指以%~开头的修饰符,用于提取文件路径的特定部分。常用组合包括:

  1. %~fI:完整路径(如C:dirfile.txt
  2. %~dI:驱动器号(如C:
  3. %~pI:路径部分(如dir
  4. %~nI:文件名(不含扩展名,如file
  5. %~xI:文件扩展名(如.txt
  6. %~tI:文件修改时间
  7. %~zI:文件大小(字节)

组合使用示例:%~dpI可同时获取驱动器号和路径,%~nxI提取文件名+扩展名。

二、编程中的扩展符处理(字符串展开)

在字符串处理场景中,扩展符指连字符-,需满足特定条件才会展开:

三、通用语义

“扩充”指通过增加内容或范围来扩展原有事物,近义词为扩大、延伸,反义词为压缩、缩减。在技术场景中特指对符号进行解析或展开的自动化处理过程。

注:批处理路径解析需满足两个条件——变量代表文件路径且变量格式为%x(x为字母)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】