月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

司法权英文解释翻译、司法权的近义词、反义词、例句

英语翻译:

jurisdiction; soke
【法】 judicature; judicial authority; judicial power; judicial right
judicium; jurisdiction; power of the sword of justice

分词翻译:

司法的英语翻译:

judicatory; judicature; justice
【法】 administration of justice; administration of law; judicature

权的英语翻译:

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

专业解析

司法权(Judicial Power)是国家权力体系中独立行使审判和监督法律实施的法定职权,其核心功能是通过法律程序解决纠纷、维护宪法权威。根据《中华人民共和国宪法》第128条,司法权由最高人民法院及地方各级人民法院依法独立行使,不受行政机关、社会团体干涉。

在普通法系中,司法权常被定义为"the authority vested in courts to interpret and apply laws"(《布莱克法律词典》第11版),强调法官通过判例形成法律原则的权力。中国司法体系则侧重成文法适用,《中华人民共和国人民法院组织法》第6条规定审判活动必须"以事实为根据,以法律为准绳"。

司法权的三个基本特征包括:

  1. 被动性:遵循"不告不理"原则,区别于行政权的主动行使
  2. 终局性:法院判决具有最终法律效力
  3. 专业性:要求审判人员通过国家统一法律职业资格考试

国际比较显示,中国司法权实行"四级两审终审制",而美国联邦法院系统采用三级结构。欧盟法院的司法权则依据《欧盟运作条约》第19条,负责确保欧盟法律在各成员国的统一解释。

(本文参考《中华人民共和国宪法》《中华人民共和国人民法院组织法》《布莱克法律词典》等权威法律文献)

网络扩展解释

司法权是国家机关依法处理案件的专门权力,其核心功能是维护法律权威和社会公平。以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、定义与内涵

司法权指特定国家机关通过法定程序,以审判形式将法律适用于具体案件的专门权力。在我国主要包括审判权和检察权,广义上有时也涵盖侦查权。

二、行使主体

  1. 法院:负责审判权,独立行使案件裁决权(如刑事、民事案件);
  2. 检察院:行使检察权,包括法律监督和公诉职能;
  3. 特殊情况:公安机关在侦查阶段的部分职权可能被纳入广义司法权范畴。

三、核心功能

  1. 基本功能:维护法律价值体系,排除法律实施障碍;
  2. 辅助功能:解决权利冲突与纠纷,实现权利的制度性配置;
  3. 终局性:司法裁决具有最终法律效力,确保法律争议的终结。

四、主要特点

特性 具体表现
被动性 遵循“不告不理”原则,不能主动介入纠纷
独立性 司法机关依法独立行使职权,不受其他机关干预
中立性 裁判过程需保持客观公正,避免利益关联
程序性 必须严格遵循法定诉讼程序
专业性 要求司法人员具备法律专业知识和判断能力

五、理论渊源

源自孟德斯鸠的三权分立学说,强调司法权与立法权、行政权的分立制衡。我国虽不实行三权分立,但通过宪法确立了审判权与检察权的独立行使原则。

如需更完整的司法解释,可参考《中华人民共和国宪法》第128-131条,或访问最高人民法院、最高人民检察院官方网站获取权威解读。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不同情节采取措施雌型细菌带状疱疹样的颠茄叶动物志多染细胞增多法律上的公司固定式压模固定资产重估公积国界褐砷锰矿活瓣急断开关举措炼铅炉零散股记入贷方罗特氏征南方频谱分析仪丘疹热权变管理赛力特硅藻土扫瞄电子颢微镜扫描行距商业投资信托公司水栖的碎米兰属跳跃顺序存取同种二形