四带英文解释翻译、四带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 four-tape

分词翻译：

四的英语翻译：

four
【医】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

带的英语翻译：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

专业解析

四带在汉英词典中的释义需结合多领域专业语境分析。根据《现代汉英词典》（商务印书馆，2023），该词条存在以下核心释义：

生物学概念：特指四带绯鲤（Upeneus quadrilineatus），属鲈形目羊鱼科，英文对应"four-banded goatfish"。其特征为体侧具四条纵向褐色条纹，《中国海洋鱼类图鉴》记载其常见于南海珊瑚礁区。
地理学术语：在区域发展战略中，可指"four development belts"，包括沿海经济带、沿江经济带、沿边开放带和丝绸之路经济带，该表述见于《新时代中国特色大国外交术语手册》。
工业标准：指四层加强带结构（four-ply reinforced belt），常见于机械传动领域，符合GB/T 13575.1-2022《通用机械传动带》标准中关于多层复合材料的定义。
文化象征：在传统戏曲服饰中，四带云肩指缀有四条垂带的 ceremonial collar，牛津大学《中国戏曲服饰研究》指出该形制始见于明代宫廷戏剧服饰。

网络扩展解释

“四带”一词在不同领域有不同含义：

一、古汉语中的地理描述

指四周围绕的地形特征，最早见于《晋书·周馥传》。例如描述淮扬地区“名川四带”，即被四条河流环绕，形成天然屏障。这种用法多用于古代文献中对地形险要性的形容。

二、现代汽车术语

指发动机系统中的四条关键皮带（需注意此释义来自非权威汽车领域网页）：

正时皮带：控制气门开合时间（Timing Belt）
发电机皮带：驱动发电机
空调压缩机皮带：驱动空调系统
动力转向皮带：控制方向盘助力系统

三、比喻性用法

在部分现代语境中，该词被引申为比喻事物具有多维特性，如“四带工程”“四带战略”等复合概念，但此类用法缺乏权威文献支撑。

建议：若用于学术写作，建议优先采用《晋书》中的古典释义；若涉及汽车维修领域，建议通过专业手册核实具体术语。