防火间隔英文解释翻译、防火间隔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fire break

fire prevention
【化】 fire prevention; fire protection

compartment; intermission; interval; space
【计】 dead interval; spacing
【化】 interval of events
【医】 interval; septa; septum alveoli; spacing

防火间隔（Fire Separation Distance）在建筑与消防领域指为防止火灾蔓延而设置的物理分隔空间或结构距离。根据中国《建筑设计防火规范》（GB 50016-2014），其核心功能是通过限制火焰、热量和烟雾传播，保障人员疏散与财产安全。

从汉英对照角度，该术语对应以下两种表述：

Fire Separation Distance：国际标准中特指建筑物之间的最小安全间距，例如美国消防协会（NFPA）规定该距离需根据建筑材料耐火等级与用途确定。
Fire Compartment：英国标准BS 9999中定义的内部防火分区，通过防火墙、防火门等构件将建筑内部分隔为独立防火单元。

权威技术参数包括：

实际应用中需综合考量消防通道宽度、绿化隔离带设置及自动喷淋系统联动要求。美国消防工程师学会（SFPE）案例研究表明，有效防火间隔可使火灾损失减少60%以上。

防火间距（也称为防火间隔）是建筑防火设计中的重要概念，其核心功能是防止火灾蔓延并保障消防救援。以下是综合多个权威来源的详细解释：

基本定义
防火间距是指相邻建筑物之间为防止火势通过热辐射、飞火或热对流等方式蔓延，并保障消防扑救所需的间隔距离。其核心要求是：当一栋建筑起火时，相邻建筑在一定时间内（如耐火极限内）不会因热辐射被引燃，同时为消防车操作留出空间。
双重作用
- 防火阻隔：通过距离减弱热辐射强度，降低火灾扩散风险；
- 救援保障：提供消防车辆通行、云梯展开等操作空间。

国家标准依据
我国《建筑设计防火规范》（GB50016）明确规定了不同建筑类型、耐火等级下的防火间距要求。例如：
- 高层民用建筑之间：至少13米；
- 多层民用建筑之间：至少6-9米（视耐火等级而定）。
特殊场景处理
对于中庭、连廊等连通区域，需采用防火卷帘、防火门等额外分隔措施，与防火间距形成互补。

防火间距常与防火分区（建筑内部通过防火墙、楼板等划分的阻火空间）配合使用，两者共同构成建筑防火的“外部隔离+内部阻断”体系。

提示：实际工程中需严格参照《建筑设计防火规范》及地方标准。如需具体数值，可查看等来源中的完整规范表格。