步步为营英文解释翻译、步步为营的近义词、反义词、例句
英语翻译:
consolidate step by step
专业解析
"步步为营"是汉语成语,其核心含义指在行动中采取谨慎而系统的策略,强调稳扎稳打的阶段性推进方式。该词最早见于军事领域,现广泛应用于商业、学术及日常决策场景。
汉英对照释义
- 中文解析:字面指军队每前进一程就设下一座营垒,比喻做事周密谨慎、稳当有序(来源:《现代汉语词典》第7版,商务印书馆)。
- 英文对应:可译为"advance gradually and entrench at each step"(《牛津汉英词典》)或"step-by-step strategy with meticulous planning"(《新世纪汉英大词典》)。
语义分层解析
- 战术严谨性:强调对每个环节的掌控,避免冒进风险,如《孙子兵法》所述"先为不可胜,以待敌之可胜"的防御型策略。
- 动态适应性:现代管理学认为该策略需配合环境变化调整阶段性目标(参考:Harvard Business Review《阶段性目标设定方法》)。
权威用例
- 军事案例:诸葛亮北伐时"依山筑垒,步步为营"的部署(《三国志·蜀书·诸葛亮传》)。
- 商业场景:特斯拉进入中国市场时采用分阶段建厂、逐步扩大份额的策略(来源:Forbes商业分析报告)。
同义词对比
与"循序渐进"相比,本词更强调防御性布局;相较于"稳扎稳打",则更突出空间维度的层次推进(来源:《汉语成语大辞典》,中华书局)。
网络扩展解释
“步步为营”是一个汉语成语,其核心含义可结合历史渊源、字面解析及现代引申义综合阐释如下:
一、基本释义
- 字面意义:原指古代军队每前进一段距离就设置营垒,确保防御稳固。这种战术既保证后方安全,又为后续推进提供保障。
- 引申含义:现泛指行动谨慎、稳扎稳打的策略,强调每一步都经过周密考虑,避免冒进带来的风险。
二、历史出处与典故
- 文献来源:最早见于《三国演义》第七十一回,描述黄忠与夏侯渊对战时的战术:“拔寨前进,步步为营,诱渊来战而擒之”。
- 实战案例:三国时期黄忠通过分步设营、谨慎推进的策略,最终夺取定军山,印证了该战术的有效性。
三、策略思想解析
- 风险管控:通过分阶段推进,将大风险拆解为可控的小风险。例如现代项目管理中,将复杂任务拆分为多个里程碑,每阶段验收后再推进下一步。
- 资源积累:每个“营垒”不仅是防御工事,更是资源补给点,为长期目标提供持续支持。
四、用法与语境
- 语法功能:多作谓语或宾语,如“市场竞争中需步步为营”。
- 适用场景:
- 商业决策:企业拓展市场时逐步验证策略
- 个人发展:职业规划中分阶段提升能力
- 危机处理:应对突发事件时保持节奏稳定
示例
互联网初创公司初期选择区域性试点,验证商业模式后再全国推广,这种步步为营的策略显著降低了创业风险。
五、现代意义延伸
在快节奏的现代社会,“步步为营”并非保守代名词,而是强调动态平衡:既保持进取态势,又通过阶段性复盘及时调整方向。这种思维模式广泛应用于金融投资、科研攻关等领域。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
阿耳范亚氏泵艾纳逊氏铬明矾├花青染色法凹形多孔板二丙硫法律判例录编大全负光调制割断格外古典经济学派磺胺二甲异嘧啶黄夹竹桃甙缓刑犯货物的固有瑕疵虎尾兰紧密度核验快速锁定灵猫洛施密特数落叶状天疱疮前臂背侧的染色质移动如获至宝色边权生触毛的生存周期深冷处理十八碳四烯酸收支调整输出计四位字节