书写电报英文解释翻译、书写电报的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 writing telegraph

make out; write
【医】 grapho-; writing

cable; telegraph; telex; wire
【计】 telegram
【经】 telegram

从汉英词典角度解析，“书写电报”指通过特定格式和规范将信息手写或打印在电报单上，以便通过电报系统发送的通信行为。其核心含义包含以下三层：

“书写”强调信息记录的动作，需符合电报格式的规范性要求。传统电报要求发送人用清晰字体填写收报人地址、正文及署名，避免字迹潦草导致译码错误。例如《现代汉语词典》明确电报书写需“简明扼要，用标准简化字”（因未检索到可引用链接，此处参考权威辞书定义）。

英文对应术语为"Writing a Telegram" 或"Composing Telegraphic Messages"，强调两个关键点：

Compose：指对信息的结构化组织，需精简内容（按字计费）并省略冗余语法，如将“I will arrive tomorrow”压缩为“ARRIVE TOMORROW”。
Telegraphic Style：指电报特有的语言风格，如省略冠词、助动词（如“a/the/is/are”），采用大写字母书写等（参考《牛津英语词典》"telegraph"词条下的文体说明）。

电报通信依赖编码转换：书写内容需经电报员转换为莫尔斯电码（Morse Code）或五单位电传码（Baudot Code）发送。例如中国1970年代《电报业务规程》规定，汉字需按《标准电码本》转译四位数码（如“中”译作0022），英文单词则直接拍发（来源：人民邮电出版社《中国电信史》）。

若需进一步考证，可查阅：

因未检索到可引用链接，以上内容综合《辞海》《中国大百科全书》通信卷及《电信技术术语》核心定义梳理。实际应用中，“书写电报”现多作为历史术语，指代符合早期电报传输规范的文本编纂行为，其严谨格式对现代通信协议仍具参考价值。

“书写电报”主要指将文字信息转换为适合电报传输的编码或格式的过程，具体可从以下三方面理解：

信息编码转换电报传输需将文字转换为电信号，主要采用摩尔斯电码（长短音组合）。发送方需将自然语言按编码规则改写，接收端通过解码还原信息。例如汉字会先转译成四位数字码再发送。
内容简练性要求因电报按字计费且传输效率有限，书写强调精简：

随着现代通信技术发展，传统电报已逐渐被电话、传真等替代，但作为历史通信方式，其书写规范对现代简洁文风仍有借鉴意义。