记录原则英文解释翻译、记录原则的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 recording principle

分词翻译：

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

原则的英语翻译：

fundamental; principle; tenet
【医】 principle
【经】 general principles; principle

专业解析

在会计学中，"记录原则"（Recording Principle）是复式记账法（Double-entry Bookkeeping）的核心基础之一，其核心含义可概括为：

"每一笔经济业务必须同时在至少两个相互关联的账户中进行等额记录，且始终保持会计恒等式（资产 = 负债 + 所有者权益）的平衡。"

一、汉英词典释义与原则本质

中文定义
指经济业务发生后，需以相等金额在两个或两个以上账户中作双向记录，确保资金运动的来源与去向同步反映。

来源：《会计基础理论》（中国财政经济出版社，2020）
英文对应术语
- Recording Principle：强调交易记录的即时性与双向性（如："Every transaction requires dual recording in debit and credit columns."）
- Duality Principle：突出会计要素的对等关系（如："Assets must equal Liabilities plus Equity."）
  来源：Kieso, D.E., et al. "Intermediate Accounting" (Wiley, 18th ed.)

二、核心操作规则

借贷必相等
任何交易需同时记录借方（Debit）和贷方（Credit），且借方总额恒等于贷方总额。

示例：企业用现金购买设备（借：固定资产；贷：现金）
会计恒等式约束
记录必须满足以下恒等式，违反即视为错误：

$$ text{资产} = text{负债} + text{所有者权益} $$ 来源：FASB Concept Statement No. 6 (Financial Accounting Standards Board)

三、实践意义

审计追踪：双向记录形成闭环验证，降低舞弊风险（如银行对账需借贷双向匹配）
财务报告可靠性：确保资产负债表天然平衡，支撑利润表与现金流量表逻辑一致性
来源：《企业会计准则——基本准则》（财政部令第76号）

权威文献参考

中国注册会计师协会.《会计》. 经济科学出版社， 2023.
IASB Framework. The Conceptual Framework for Financial Reporting. 2018.
SEC Regulation S-X. Rules of General Application. 17 CFR §210.

网络扩展解释

记录原则是指在进行各类记录（如医疗护理、实验数据、文档管理等）时必须遵循的基本准则，以确保记录的可靠性、规范性和有效性。以下是其核心要点及解释：

1.及时性

记录需在规定时间内完成，不得拖延或提前，尤其对危重患者或关键实验数据更需实时记录。例如，护理记录中需按时间间隔填写，实验数据需当场清晰记录。

2.准确性

内容真实：记录需如实反映实际情况，避免主观臆断。
执行者签名：记录者应为实际执行人，并签名确认。
时间精确：记录时间需具体到分钟，确保可追溯。

3.完整性

信息全面：包括眉栏、页码等细节均需填写完整。
连续无空白：记录内容需连贯，不留空行或空白区域。
长期保存：如护理记录需保存30年，作为法律依据。

4.简要清晰

重点突出：用专业术语简明扼要表述，避免冗长。
格式规范：手写需工整，电子记录需打印后手写签名。
修改规范：错误处划双线删除并签名，不得随意涂改。

5.法律与科学合规性

工具要求：实验记录需用不可擦写笔，禁止使用铅笔或易褪色笔。
数据可溯：实验数据需附计量单位，并符合科学记数法等规范。

记录原则的核心目的是确保信息真实、可追溯且符合规范，既是日常工作的指导，也是法律和科研的重要依据。不同领域侧重点可能略有差异，但均围绕上述核心原则展开。更多细节可参考来源网页。