
【电】 Dsi
digitally
【计】 D; DIG; digit; numerical digit
【经】 digit
burn up; change; convert; melt; spend; turn
system; scheme
【计】 system
【化】 system
【医】 system; systema
【经】 channel; system
【电】 interface
数位化系统介面(Digital System Interface)是一个复合技术术语,需从汉英词典角度对其核心构成词进行拆解与整合解释,并结合工程实践阐明其含义:
“数位化” (Digitalization / Digitization)
在汉英词典中,“数位”对应英文“digital”,指利用离散的数值(通常是二进制0和1)来表示信息或信号的过程。“化”表示转变的过程或状态。因此,“数位化”指将连续的模拟信号或物理信息转换为离散的数字形式的过程或结果。其核心在于信息的离散化表示和计算机处理能力。
来源:《牛津英汉双解词典》(Oxford Chinese Dictionary)对“digital”的定义;《计算机科学技术名词》(科学出版社)对“数字化”的规范解释。
“系统介面” (System Interface)
“系统”对应“system”,指由相互关联、相互作用的部分组成的复杂整体。“介面”是“界面”(interface)在港台等地区的常用译法,指两个独立系统、组件、设备或用户之间进行交互、通信或信息交换的共享边界或连接点。它定义了交互的规则、协议、方法和物理/逻辑连接方式。
来源:《朗文当代高级英语辞典(英英·英汉双解)》对“interface”的解释;IEEE标准术语库(IEEE Standard Glossary)对“System Interface”的定义。
“数位化系统介面” (Digital System Interface) 的整合含义
该术语特指在数字化系统(即核心信息以数字形式表示、存储、处理和传输的系统)中,用于实现该系统内部不同组件之间或该系统与外部其他系统/设备/用户之间进行数据交换、控制信号传递或功能协同的连接点、通信通道及其所遵循的规范集合。
关键特征包括:
来源:综合《麦格劳-希尔电子工程术语词典》(McGraw-Hill Dictionary of Electrical and Computer Engineering) 和《计算机系统:程序员的视角》(Computer Systems: A Programmer's Perspective) 中对“Digital Interface”和“System Interface”的阐述。
总结释义:
“数位化系统介面”指在数字化信息处理环境中,为实现系统内部模块间或系统与外部实体间的有效通信与协同工作,所建立的、基于数字信号传输并遵循特定通信协议规范的物理连接或逻辑交互通道。它是数字化系统互操作性和功能扩展性的关键基础。
“数位化系统介面”的详细解释如下:
“数位化系统介面”是数字化系统中用于数据输入/输出、设备连接或人机交互的接口。例如:
常见于电子设备、通信技术等领域。例如:
“数位化”与“数字化”为同义词,台湾地区常用前者,大陆多用后者。该术语涉及技术标准,具体实现可能因系统类型而异。
程序核查电磁泵蝶腭切迹地面区划地普托品动板法律事务伏的浮动属性鼓室神经节后底支怀疑的会议日程表狙击克莱因氏肌空白格式勒马流动反应器年度生产计划颞舌骨的偏身协同不能清样全面受托人日温计诗人水上警察糖酸特征空间调谐器未偿贷款