地面区划英文解释翻译、地面区划的近义词、反义词、例句

英语翻译：

layout

area; floor; ground; land; the earth's surface
【医】 floor; ground

【法】 metes and bounds

地面区划（Ground Zoning）是城市规划与地理学领域的基础概念，指根据土地的自然属性、功能需求或行政管理目标，对地表空间进行系统性划分的行为或结果。在汉英词典中，该术语对应英文"zoning"或"land division"，强调通过法定规范或技术标准实现区域功能的差异化定位。

从专业应用层面，地面区划包含三个核心维度：

该术语在国际语境中具有双重内涵：英美法系下的"zoning"侧重法律约束性，而欧盟的"spatial planning"更强调可持续性发展目标。世界银行《城市发展报告》指出，科学的地面区划可使城市土地利用率提升18-25%。

“地面区划”是由“地面”和“区划”组合而成的概念，需结合两者的含义进行解释：

地面
指地球的表面，也可延伸为某一具体区域范围或行政辖区。例如：
- 自然属性：如“地面8000米的高度”；
- 行政属性：如“江苏地面”表示该行政区域；
- 物理属性：建筑物内的地面结构（如水泥地面）。
区划
指对某一区域进行系统性划分的行为或结果，常见类型包括：
- 行政区划：如省、市、县等行政单位划分；
- 自然区划：如气候带、生态区等基于自然特征的划分；
- 经济区划：如经济特区、工业园区的规划。

“地面区划”可理解为对地表区域进行系统性划分的行为或结果，具体表现为：

以上内容综合了多个网页信息，需了解更多细节可查阅来源：（地面）、（区划分类）、（自然与行政区划）、（行政区划实例）。