彩色电视系统英文解释翻译、彩色电视系统的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 color-television system

分词翻译：

彩色电视的英语翻译：

【计】 colour television

系统的英语翻译：

system; scheme
【计】 system
【化】 system
【医】 system; systema
【经】 channel; system

专业解析

彩色电视系统（Cǎisè Diànshì Xìtǒng），在汉英词典中通常对应Color Television System 或Colour Television System (英式拼写)。它指的是一整套用于摄取、传输、接收并重现彩色活动图像及伴音的技术体系。其核心目标在于通过电子手段，在接收端（电视机）还原出尽可能接近原始场景色彩的活动影像。

以下从专业角度详细解释其含义与关键组成部分：

基本原理与色彩重现：
- 彩色电视系统基于人眼视觉特性和色度学原理。它利用三基色原理（红、绿、蓝，简称RGB），认为自然界中绝大多数色彩都可以由这三种基本颜色的光按不同比例混合而成。
- 在发送端（摄像机），通过光学分色系统（如分色棱镜）和对应的光电转换器件（如CCD或CMOS传感器），将场景的光学图像分解为红、绿、蓝三个独立的单色图像信号。
- 在接收端（显像管、液晶屏离子屏或OLED屏等），利用这三个独立的信号分别控制红、绿、蓝三种荧光粉的发光强度（或自发光像素的亮度），通过空间混色或时间混色，在屏幕上混合出原始景物的彩色图像。
核心技术与标准：
- 兼容性：早期彩色电视系统设计的关键挑战是实现与已有黑白电视系统的兼容。即彩色电视信号应能被黑白电视机接收并显示为灰度图像（兼容性），同时彩色电视机也应能接收并显示黑白电视信号（逆兼容性）。这导致了亮度信号（Y）和色度信号（C）分离的设计。
- 主要制式：为实现兼容性和解决信号传输带宽问题，发展出了不同的彩色电视编码制式，主要区别在于如何处理色度信号：
  - NTSC (National Television System Committee)：美国、日本等采用。使用相位调制（QAM）在一个副载波上传输色度信息。对相位失真敏感，易产生色调误差。
  - PAL (Phase Alternating Line)：德国、中国、英国等采用。在NTSC基础上改进，逐行倒相色度信号的V分量（R-Y），利用人眼视觉平均作用减小相位误差影响，色彩稳定性更好。
  - SECAM (Séquentiel Couleur à Mémoire)：法国、俄罗斯等采用。色度信号中的两个分量（Db, Dr）采用顺序传送，并在接收端利用行存储器同时出现，避免了串色问题，但兼容性略差。
- 信号组成：一个完整的彩色电视信号通常包含：
  - 亮度信号 (Y)：反映图像的明暗细节，由RGB信号按特定比例（如Y = 0.299R + 0.587G + 0.114B）组合而成，供黑白电视机使用并作为彩色图像的基础。
  - 色度信号 (C)：包含图像的色彩信息。通常由两个色差信号（如R-Y, B-Y）经过压缩和调制后组成，承载色调和饱和度信息。
  - 同步信号：行同步、场同步信号，确保发送端和接收端扫描同步。
  - 色同步信号：一个位于行消隐期间的基准副载波信号，为接收端解调色度信号提供相位参考（对于NTSC和PAL制式）。
  - 伴音信号：与图像同步传输的声音信号。
系统组成：
- 信号产生端：彩色摄像机、电视电影设备、图形发生器、切换台、编码器等。
- 信号传输通道：地面广播（无线）、有线电视网络、卫星广播、互联网流媒体等。
- 信号接收与重现端：彩色电视机（包含调谐器、解码器、扫描电路、显像设备/显示屏、扬声器等）。
发展：
- 彩色电视系统经历了从模拟（NTSC, PAL, SECAM）到数字（如ATSC, DVB-T/T2/S/S2/C, ISDB-T, DTMB）的演进。数字电视系统在图像质量、抗干扰能力、频谱效率、支持高清/超高清分辨率以及增值服务（交互性、多节目流）等方面具有显著优势。
- 现代电视系统（如IPTV, OTT）越来越多地基于IP网络传输，但其核心的视频编码（如H.264/AVC, H.265/HEVC, AV1）和色彩空间（如YCbCr）处理仍然建立在彩色电视原理的基础之上。

权威参考来源：

《电视原理》教材：详细阐述彩色电视基本原理、制式、编解码技术及系统组成。例如，俞斯乐等编著的《电视原理》是相关专业经典教材。 (来源：高等教育出版社相关教材)
国际电信联盟 (ITU) 标准： ITU-R BT系列建议书定义了模拟和数字电视系统的参数、制式规范，如BT.601 (演播室数字电视编码参数), BT.709 (高清电视参数), BT.2020 (超高清电视参数) 等，是行业权威标准。 (来源：国际电信联盟 Radiocommunication Sector - https://www.itu.int/ITU-R/)
IEEE 相关文献： IEEE Transactions on Broadcasting 等期刊包含电视技术最新研究进展，涉及信号处理、传输、接收等各个方面。 (来源：IEEE Xplore Digital Library - https://ieeexplore.ieee.org/)
《电子学术词典》或《广播电视技术词典》：提供对“彩色电视系统”等专业术语的准确定义和解释。 (来源：专业科技词典出版物)

网络扩展解释

彩色电视系统是指通过电信号传输和重现彩色图像的技术体系，其核心在于将景物的亮度与色度信息编码处理，最终在屏幕上呈现彩色画面。以下是其关键组成部分及原理：

工作原理
利用人眼的视觉暂留效应，将连续静态图像快速切换形成动态画面。发送端将景物分解为亮度和色度信号，接收端通过解码还原色彩信息，实现图像重现。
信号组成
- 复合电视信号：包含亮度信号（Y）、色度信号（C）、水平/垂直同步信号，兼容黑白电视。
- 分量电视信号：亮度（Y）与色差信号（如UV或IQ）分开传输，提升色彩还原精度。
主要制式标准
全球采用三种主流编码标准：
- NTSC：美国、日本等地使用，色彩解析度高但易受信号干扰。
- PAL：中国、欧洲采用，通过逐行倒相减少相位误差。
- SECAM：法国及东欧国家使用，色差信号分时传输，抗干扰性强。
系统结构
包含信号发射器（编码）、传输通道、接收器（解码）及显示设备。现代系统还集成遥控、数字处理模块，支持高清和智能功能。
技术演进
从早期CRT显像管发展到液晶（LCD）、OLED显示技术，并逐步向高动态范围（HDR）、8K分辨率升级。

注：如需了解具体制式参数或品牌市场分析，可进一步查阅来源、6、8的完整内容。