月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

硕英文解释翻译、硕的近义词、反义词、例句

英语翻译:

large

专业解析

"硕"在现代汉语中是一个兼具形容词性和名词性功能的汉字,其语义演变体现了汉语词汇的丰富性。从汉英对照角度分析,该字的核心含义可归纳为以下四个层面:

  1. 形容词性核心义项

    作为形容词时,"硕"在《现代汉语词典》(第七版)中被定义为"大;高大"(large; grand),常用于描述物体体积或规模,如"硕果"(substantial fruits)。在农业术语中特指"果实饱满",后引申为抽象意义的"丰硕成果",如"硕果累累"(abundant achievements)。

  2. 名词性学术称谓

    《学位条例》明确规定"硕士"(Master's degree)作为介于学士与博士之间的高等教育学位,该用法源自《后汉书》中"硕士"指代博学之士的古典含义。教育部2024年教育统计公报显示,我国在学硕士生规模已达365.8万人。

  3. 复合词构词规律

    《汉英综合大辞典》收录"硕"的构词模式包含:

  1. 跨文化语义扩展

    比较语言学研究发现,英语对应词"master"在《牛津英语词典》中具有相似的语义扩展路径:既指技艺精通者(skilled practitioner),也指高等教育学位(academic degree)。这种语义平行性印证了人类认知的共通性。

网络扩展解释

“硕”是一个多义汉字,主要包含以下含义及用法:

一、读音与基本含义

  1. 读音

    • shuò(常用音):表示“大”或“学位名”。
    • shí(古同“石”):形容坚固,现代较少使用。
  2. 核心释义

    • 本义:头大(《说文解字》记载“硕,头大也”),后泛指事物的大或宏伟,如“硕鼠”“硕大无朋”。
    • 引申义:
      • 形容学识渊博、德高望重的人,如“硕师”“硕学通儒”。
      • 学位名称“硕士”,高于学士。

二、详细解释与用例

  1. 形容“大”的用法

    • 自然事物:如“硕果累累”(果实大而多)、“硕大无朋”(大得无可比拟)。
    • 人物特质:如“硕老”(年高德劭者)、“硕材”(杰出人才)。
  2. 学术与成就相关

    • 指高水平的学识或成就,如“硕学”“通才硕学”。
    • 现代教育体系中的“硕士”学位,象征专业领域的深造。
  3. 古文中的特殊含义

    • 通“石”,表坚固,如“硕交”(牢固的友谊)。
    • 远大的谋略,如“硕谋”“硕虑”。

三、常见组词与成语


四、其他信息

如需更全面的古籍例证或词源演变,可参考《说文解字》或汉典等权威资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴达耳氏手术藏书超显微镜灯丝变压器订货单处理定型都市人二倍核反叶凤尾兰弗罗因德氏定律功率放大器级过境转运回弹性狭窄贾伐宁监督生产的进行阶跃结进位分离耐水色牢度配合操作葡萄糖没食子鞣苷前髓帆系带人身保护令状三氟哌多赏赐上次修改日期师资双发动机飞机同多醣头长肌微量组分