说明句子英文解释翻译、说明句子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 declarative sentence

分词翻译：

说明的英语翻译：

explain; narrate; account for; illustrate; make out; say; show; specify; state
directions; explanation
【计】 DCL; declaration; elucidata; explanatory notes
【化】 specification; specify
【经】 explanation; explanatory note; justification

句子的英语翻译：

sentence
【计】 sentence

专业解析

从汉英词典角度解析，“说明句子的详细意思” 指对特定句子进行深入、全面的阐释，明确其字面含义、隐含意图、语境关联及语法结构，使理解更为透彻。该表述强调解释的精细度与完整性，常见于语言教学、翻译或文本分析场景。

核心释义与英文对照：

说明 (Shuōmíng)
动词，意为 解释清楚、阐明。英文对应explain,illustrate 或elucidate。例如：“说明原因” 译为 “explain the reasons”。

来源参考：《牛津汉英词典》释义，商务印书馆出版。
句子的详细意思 (Jùzi de xiángxì yìsi)
名词短语，指 句子所表达的完整、精确的含义，包括表层语义、深层内涵及上下文关联。英文表述为the detailed meaning of the sentence 或the precise implication of the sentence。

来源参考：《朗文汉英双解词典》用例分析，外语教学与研究出版社。

综合释义：

“说明句子的详细意思” 即to explain/elucidate the detailed meaning of a sentence，要求超越字面翻译，涵盖以下层面：

语义解析：拆解词汇本义与组合后的整体含义。
语境关联：结合上下文或文化背景理解言外之意。
语法结构：分析句式对表意的影响（如被动语态强调动作承受者）。
功能意图：明确句子在段落中的目的（如陈述、质疑、强调）。

应用场景举例：

在英语教学中，教师需 说明句子的详细意思 以帮助学生掌握复杂长难句（Teachers need to elucidate the detailed meaning of sentences to aid comprehension of complex structures）。

网络扩展解释

关于“词意思”和“说明句子”的解释如下：

一、词意思

指单个词语在特定语境中表达的含义，包括：

基本义：词语最直接、核心的意义。
例：“火”的基本义是“物体燃烧时发出的光和焰”。
引申义：从基本义扩展出的相关意义。
例：“火”可引申为“紧急”（如“火速”）或“受欢迎”（如“火爆”）。
比喻义：通过比喻产生的抽象意义。
例：“灯塔”可比喻为“指引方向的事物”。

二、说明句子

指用于解释、描述或阐述某个现象的句子，通常具有以下特点：

客观性：陈述事实或原理，不带主观情感。
例：“水在0℃时会结冰。”
逻辑性：通过因果关系、顺序关系等组织内容。
例：“由于降雨减少，水库水位持续下降。”
清晰结构：常用主谓宾完整句式，可能包含专业术语。
例：“光合作用是植物利用光能将二氧化碳和水转化为有机物。”

三、两者的关系

词是句子的基础：句子由词语按语法规则组合而成，词义影响句子整体含义。
例：“实验失败”与“实验成功”因“失败/成功”词义不同，句意相反。
句子赋予词语境：同一词语在不同句子中可能呈现不同含义。
例：“他背了一首诗”（记忆） vs. “他背上有个包”（身体部位）。

如果需要进一步分析具体词语或句子，请提供示例以更精准说明。