英语翻译：

【经】 branch office

分词翻译：

分的英语翻译：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

店的英语翻译：

shop; store; inn

专业解析

"分店"在汉英词典中的核心释义为：企业总部分设的营业场所，英文对应词为"branch"或"subsidiary"。其具体内涵可从三个维度解析：

1. 商业实体定位（来源：《牛津商业英语词典》） 分店指企业为扩大市场覆盖而设立的直属经营单位，不具备独立法人资格。如剑桥词典定义："a local office or shop/store belonging to a large company"，强调其地理扩展属性。

2. 法律权责范畴（来源：《中华人民共和国公司法》第14条） 分店作为总公司的分支机构，其民事责任由总公司承担。区别于子公司(subcompany)，分店不得独立持有营业执照，需以总机构名义开展经营活动。

3. 运营模式特征（来源：哈佛商业评论分支管理研究） 分店经营需遵循"四个统一"原则：统一采购体系、统一服务标准、统一财务核算、统一品牌标识。典型案例包括星巴克(Starbucks)全球逾3.5万间分店均执行标准化运营流程。

网络扩展解释

分店是指主店之外下设的同类店铺，其核心特征包括以下方面：

1. 定义与关系
   分店在经济上属于主店的附属机构，管理上存在隶属关系，同时在品牌和产品上需获得主店授权。例如，国美电器曾通过分店模式扩展至1350家连锁店，形成商业帝国。

2. 结构与功能
   分店通常与主店保持同类业务，承担扩大市场覆盖、提升品牌影响力的作用。其名称结构为“分（上下结构）+店（半包围结构）”，体现从属性质。

3. 历史与文化背景
   该词在文学作品中亦有体现，如鲁迅书信中提到开明书店的分店支取款项，周金奎回忆录中描述某特色店铺“别无分店”，突显分店的独特性。

4. 运营特点
   分店需遵循主店的统一管理标准，例如“大食代”餐饮连锁通过店长协同主管维护各分店日常运营。这种模式既能保持品牌一致性，又可灵活适应区域市场需求。

5. 语言释义
   拼音为“fēn diàn”，英文对应“branch store”，常用于商业场景描述分支机构。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白氨酰本期胆囊周的大相径庭电伸缩效应对私生子女之父的鉴定程序非固定成本国家纪律含氮激素汇编语句程序警察的干涉肌无力绝缘石克拉维普林空间波动旷课的兰博坦氏断头钩老马识途名义约定价格牛劲髂部联胎去氢麦角甾醇熔线夹上颌骨切除术舌扁桃体生产潜力生成加载项剩余字节计数头皮癣