枢密院令英文解释翻译、枢密院令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 order in council

Privy Council
【法】 privy council

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

枢密院令（Order in Council）是英联邦国家法律体系中一项特殊的行政立法工具，其名称源于英国历史上的“枢密院”（Privy Council）决策机制。根据英国宪法传统，枢密院令分为两种形式：

在加拿大法律体系中，该术语特指总督根据枢密院建议发布的行政法规，具有与议会法案同等的法律效力，例如《移民和难民保护条例》的修订程序。从法律语言学角度分析，“Order in Council”作为固定译名，既保留了历史机构名称，又精确对应了该法令的颁布主体和程序特征。

“枢密院令”指由枢密院颁布的政令或法令，其具体含义需结合历史背景和地域差异分析：

职能背景
枢密院是中国古代掌管军事机要的核心机构，始于五代，延续至宋、辽、元等朝代。例如：
- 宋代与中书省并称“二府”，分掌军政，武事决策多由枢密院发布。
- 元代枢密院主管军事机密、边防及宫廷禁卫，其发布的命令可能涉及军队调度、防御部署等。
“令”的性质
这类政令通常属于国家高层军事或行政指令，需经枢密使（枢密院主管）签署生效，内容可能涵盖军队编制、边防政策、战时动员等。

根据，日本明治宪法下的枢密院是天皇的最高咨询机构，负责审议重要国务（如宪法、条约、戒严令等）。此处的“枢密院令”可能指经枢密院审议后以天皇名义发布的勅令，内容涉及立法、外交或重大政策调整。

“枢密院令”需结合具体历史语境理解：