放在下面的英文解释翻译、放在下面的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 underlying

分词翻译：

放的英语翻译：

expand; give out; put; set; set free
【医】 discharge
【经】 put

在下面的英语翻译：

【法】 hereunder

专业解析

根据权威汉语词典释义，"放在下面"的核心含义及用法如下：

一、核心释义

指将物体置于较低位置或某参照物底部的动作（《现代汉语词典》第7版）。作为方位短语时：

1. 空间方位：表示物体处于参照物的垂直下方

   例：把工具箱放在桌子下面。

2. 层级关系：在文档/列表中指次要内容的排布位置

   例：注释内容应放在正文下面。

二、语法特征

1. 动态性：需与动词"放"构成"动词+方位短语"结构

   （参考：吕叔湘《现代汉语八百词》）

2. 参照依赖：必须存在参照物（如"书架下面""文字下面"）

三、语用差异

与单纯方位词"下面"的区别：

四、近义对比

• 下方：书面化表达，多用于正式文本（《现代汉语规范词典》）
• 底下：口语化变体，隐含遮蔽含义

  例：文件压在书本底下。

释义依据：商务印书馆《现代汉语词典》第7版（ISBN 978-7-100-12450-8），中国社会科学院语言研究所词典编辑室编撰。电子版可通过商务印书馆官方知识服务平台查询（需订阅）。

网络扩展解释

“放在下面”是一个常见的汉语表达，其含义需结合具体语境理解：

1. 字面意义
   指将某物体置于另一物体的下方空间。例如：

   • “把箱子放在桌子下面”
   • “签名栏放在正文下方”。

2. 抽象用法
   在非物理场景中可表示：

   • 优先级调整：如“这个议题先放在下面讨论”
   • 结构安排：如论文中将数据附录放在正文后
   • 层级关系：如组织架构中部门从属关系。

3. 语法特点

   • 动词“放”+方位短语“在下面”构成动作描述
   • 可通过替换方位词改变位置（如“上面”“旁边”）。

4. 常见误用
   需注意：

   • 介词“在”不可省略（❌“放下面”）
   • 与“放下”区别（后者指心理层面的释然）。

若您有具体使用场景（如技术文档、方言用法等），补充说明后可获得更精准的解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】