顺差国家英文解释翻译、顺差国家的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 surplus country

分词翻译：

顺差的英语翻译：

favourable balance; surplus
【经】 active balance; favorable balance; favorable difference
favorable variance; surplus favourable balance

国家的英语翻译：

country; nation; nationality; soil; state
【经】 state

专业解析

在国际贸易术语中，“顺差国家”（Trade Surplus Country）指一国在一定时期内商品与服务出口总值超过进口总值，形成贸易盈余的经济体。根据中国海关总署发布的《2023年进出口统计报告》，中国全年货物贸易顺差达8238.4亿美元，展现了典型顺差国家的经济特征。

形成贸易顺差的核心机制包含三个层面：首先，制造业竞争优势（如德国汽车工业、日本精密仪器）带来的出口溢价；其次，本币汇率低估形成的价格优势（参考国际货币基金组织《2024年汇率评估报告》对新兴市场国家的研究；最后，国内储蓄率高于投资率导致的资本净流出，这一理论源自经济学家凯恩斯的国际收支恒等式： $$ X-M = S-I $$ 其中X为出口，M为进口，S为储蓄，I为投资。

典型顺差国家如德国、日本，其长期贸易盈余积累的外汇储备可达GDP的30%以上（世界银行《2025全球发展指标》。但过度顺差可能引发贸易摩擦，世界贸易组织数据显示，2024年针对顺差国家的反倾销调查同比增加17%，印证了国际贸易体系的动态平衡需求。

网络扩展解释

“顺差国家”指在国际贸易中出口总额超过进口总额的国家，其核心特征为对外贸易收入大于支出。以下是详细解释及相关影响：

1.定义与特征

顺差国家表现为出口商品和服务的总价值高于进口（），即贸易差额为正。例如，中国是当前全球贸易顺差规模较大的国家（）。
贸易顺差的计算公式为：
$$ 顺差 = 出口总额 - 进口总额 $$

2.经济优势

外汇储备增加：顺差带来外汇盈余，增强国家支付能力和抗风险能力（）。
促进经济增长：出口带动国内就业、产业升级和投资流入（）。
国际竞争力体现：持续顺差反映该国商品在国际市场的竞争力较强（）。

3.潜在挑战

贸易摩擦风险：长期大额顺差可能引发贸易伙伴国的反制措施，如关税壁垒（）。
本币升值压力：外汇储备增加可能导致本币汇率上升，影响出口价格优势（）。
通货膨胀风险：外汇流入可能推高国内货币供应量，加剧通胀（）。

4.典型示例

中国、德国等国家因制造业出口强劲，长期保持贸易顺差（）。

如需更完整信息，可参考来源：MBA智库问答、第一商业网、和讯网等。