月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

鼠李英文解释翻译、鼠李的近义词、反义词、例句

英语翻译:

buckthorn; cascara; ceanothus
【医】 Rhamnus dahurica Pall.

相关词条:

1.buckthorn  2.Rhamnusdahurica  3.rhamnus  

分词翻译:

鼠的英语翻译:

rat
【医】 mouse; rat

李的英语翻译:

【医】 Prunus salicina Lindl; Prunus triflora Roxb.

专业解析

鼠李(Rhamnus davurica)是鼠李科鼠李属落叶灌木或小乔木,其英文名称为"Dahurian Buckthorn"。作为东亚地区特有植物,该物种具有以下特征:

  1. 植物学特征

    茎干密生枝刺,叶椭圆形至长圆形,边缘具细锯齿。核果球形,成熟时呈紫黑色,直径约5毫米。其学名中"davurica"源自西伯利亚达斡尔地区,反映物种分布特征。

  2. 药用价值

    《中国植物志》记载其树皮和果实可入药,含蒽醌类化合物,传统中医用于清热通便。《中华本草》指出其果实含大黄素等活性成分,现代药理学研究显示具有抗炎作用。

  3. 生态分布

    主要分布于中国东北、华北及朝鲜半岛,生长于海拔800-1600米的山地林缘。美国农业部植物数据库显示该物种耐寒性强,适生于温带湿润气候区。

  4. 经济用途

    树皮可提取黄色染料,木材致密适合制作工艺品。英国皇家植物园数据库显示其近缘种欧鼠李(Rhamnus frangula)树皮在欧洲用于制作药用炭。

网络扩展解释

“鼠李”一词具有多重含义,具体解释如下:

一、植物学特征

  1. 基本属性
    鼠李(学名:Rhamnus davurica)是鼠李科鼠李属的灌木或小乔木,高可达10米。其幼枝无毛,小枝对生或近对生,树皮灰褐色,叶片纸质,呈宽椭圆形或卵圆形。

  2. 花果特征
    花单性异株,黄绿色,4基数,花期5-6月;核果球形,成熟后紫黑色,果期7-10月。果实直径约5-7毫米,种子背侧有纵沟。

  3. 分布与用途
    主要分布于中国东北、华北及西南等地,生长于山地林缘或沟边阴湿处。木材可制家具,树皮和果实可提取染料,种子油作润滑油。


二、药用价值

  1. 性味与功效
    鼠李果实味苦甘、性凉,归肝、脾经,具有清热利湿、消积通便、润肺止咳等功效,主治水肿腹胀、瘰疬、疥癣等症。

  2. 化学成分
    含大黄素、芦荟大黄素等蒽醌类物质,果肉及树皮可入药。


三、文化引申义

作为成语,“鼠李”比喻不值钱或无用的东西,源自其果实酸涩无营养的特性。


四、别名与异名

常见别名包括牛李、皂李、乌槎树、老鹳眼等。


如需更详细分类或药用配伍信息,可参考中医典籍《神农本草经》或植物学文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

并行机曹长半花冈岩丛误带发射器但书大翼软骨地磁的分隔芬斯克方程广义海硫因行车图话音质量兼性需氧菌晶体管动作局部加热装置可完成的空间磁导系数快速原型亏缺枯氢酯排液漏斗平移对称请求入栈色素细胞手刹车调整环体液平衡脱痂期微电子