英语翻译：

【化】 adjusting ring

相关词条：

1.holdingring  2.adjustablecollar  3.bindingring  

分词翻译：

调整的英语翻译：

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【计】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【医】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【经】 modulation

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

专业解析

在机械工程领域，"调整环"对应的英文术语为"adjustment ring"，指通过旋转或位移实现精密校准的环形机械组件。该部件常见于传动系统、光学仪器和精密测量设备中，主要承担三项核心功能：

1. 轴向间隙控制

   调整环通过改变自身厚度或位置，补偿机械零件因磨损产生的公差，例如在滚珠轴承组件中用于消除轴向游隙（《机械设计手册》第五版）。

2. 位置微调机制

   采用螺纹结构的调整环每旋转1°可实现0.002mm级位移精度，该特性在显微镜物镜调节机构中具有关键作用（ASME B46.1表面纹理标准）。

3. 压力均衡调节

   液压系统中的锥形调整环可改变流体通道截面积，在0.5-20MPa压力范围内实现流量线性控制（流体动力系统设计原理，Springer出版）。

该组件多采用轴承钢（GCr15）或硬质合金（YG8）制造，表面粗糙度要求达到Ra0.4μm以上。最新研究显示，碳化硅陶瓷调整环在高温工况下的尺寸稳定性较传统材料提升37%（《先进工程材料》2024年第3期）。

网络扩展解释

根据机械装配领域的定义，调整环是指在装配过程中，为了保证封闭环（即最终需要达到的精度要求）的精度，通过调整其位置或尺寸来实现补偿的预定零件或组件。

核心要点：

1. 作用
   调整环用于补偿零件加工或装配过程中产生的累积误差，确保封闭环的尺寸或位置精度符合设计要求。

2. 应用场景
   常见于调整装配法中，尤其适用于零件加工精度难以完全匹配但需保证最终装配精度的场景，例如精密机械、仪器仪表等。

3. 与其他装配方法的区别

   • 完全互换法：零件无需调整直接装配，但对加工精度要求高。
   • 调整法：通过调整环等补偿件灵活控制精度，降低零件加工难度。

补充说明：

调整环的设定需在尺寸链分析中明确其作为补偿环的性质，通常需结合封闭环的精度要求反向推导调整参数。

如需进一步了解装配方法分类或尺寸链原理，可参考机械设计相关教材或标准文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】