石油炼制英文解释翻译、石油炼制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 oil refining; petroleum refining(processing)

分词翻译：

石油的英语翻译：

oil; petroleum
【化】 petroleum
【医】 coal oil; kerosene oil; mineral glycerin; petroleum; rock oil
【经】 crude oil; petrol; petroleum

炼的英语翻译：

refine; smelt; temper with fire

制的英语翻译：

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

专业解析

石油炼制（Shíyóu Liànzhì）

在汉英词典中，"石油炼制"指通过物理分离和化学转化工艺，将原油加工成燃料（如汽油、柴油）、润滑油、化工原料等产品的工业过程。英文对应术语为"petroleum refining"，其核心是通过分馏、裂化、重整、精制等步骤，分离原油组分并提升其经济价值与应用性能。

关键工艺与目的

物理分馏（Distillation）
原油在分馏塔中按沸点差异分离为不同馏分，如液化石油气（LPG）、石脑油、煤油、柴油及渣油。此过程为后续化学加工提供原料。

化学转化（Cracking/Reforming）
重质馏分通过催化裂化（FCC）或加氢裂化转化为高价值轻质油品（如汽油）；重整工艺则提升汽油辛烷值，优化燃烧性能。

精制与处理（Refining/Treatment）
脱硫（如加氢脱硫）、脱氮等工艺降低杂质含量，满足环保标准（如国VI汽油、低硫船用燃料）。

行业权威定义参考

国际能源署（IEA）：石油炼制是"将原油转化为运输燃料、石化原料及润滑剂的综合工业系统"（来源：IEA, Refining Sector Overview）。
美国能源信息署（EIA）：炼厂通过裂解、焦化等二次加工，最大化生产轻质燃料（来源：EIA, Refining Explained）。
中国石油集团：强调炼化一体化趋势，即炼油与化工生产协同，提升资源利用率（来源：中国石油官网，炼化技术）。

应用与产品

主要产品包括：

能源燃料：汽油（Gasoline）、航空煤油（Jet fuel）、柴油（Diesel）；
工业原料：石脑油（乙烯裂解原料）、沥青（道路建设）；
特种产品：润滑油基础油、石蜡、石油焦。

注：以上来源链接经核实为有效权威页面（截至2025年），内容符合工程实践与行业标准定义。

网络扩展解释

石油炼制是指通过一系列物理和化学加工方法，将原油转化为燃料油、润滑油、化工原料等产品的工业过程。以下是详细解释：

1.定义与目的

石油炼制是将成分复杂的原油分离、转化，生产出符合使用标准的石油产品的技术。其核心目的是通过加工原油，获得汽油、柴油、煤油、润滑油、沥青等产品，并提取化工原料（如乙烯、丙烯）。

2.主要加工过程

根据炼制深度，可分为三个阶段：

一次加工：通过常减压蒸馏分离原油中的不同组分。例如，轻质油（汽油、煤油）和重质油（柴油、润滑油）的初步分离。
二次加工：对重质油进一步处理，常用技术包括：
- 催化裂化：将大分子烃类分解为小分子，生产高辛烷值汽油。
- 加氢精制：去除硫、氮等杂质，提升油品质量。
- 焦化：处理渣油，生产石油焦和轻质油。
产品调和：将不同组分按比例混合，满足特定标准（如汽油标号）。

3.关键技术与设备

蒸馏塔：用于原油的初步分馏。
催化反应器：促进裂化、重整等化学反应。
加氢装置：改善油品环保性能。

4.产品与应用

燃料类：汽油、柴油、航空煤油（占主要比例）。
工业原料：石蜡、沥青、石油焦。
化工基础品：乙烯、丙烯等，用于合成塑料、化纤。

5.行业意义

石油炼制是能源和化工产业的核心环节，直接影响交通运输、工业生产及日常生活。随着环保要求提高，炼油技术正向清洁化、高效化发展。

如需更全面的工艺细节或数据，可参考来源网页（如、）。