漱口散英文解释翻译、漱口散的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pulvis collutrorius

分词翻译：

漱口的英语翻译：

gargle

散的英语翻译：

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

专业解析

漱口散（Shukou San）是中医临床常用的外治方剂，其名称由"漱口"（mouth rinse）和"散"（powder）构成，指以粉末状药物配制、用于口腔含漱的复方制剂。根据《中华人民共和国药典临床用药须知》记载，该方剂多由清热解毒类中药组成，如薄荷、硼砂、冰片等，通过煎煮或浸泡后取药液漱口，达到局部治疗目的。

在中国中医科学院主编的《中医方剂大辞典》中，漱口散被归类为"外治剂"，主要应用于口腔黏膜病、牙龈炎等病症的辅助治疗。其作用机理符合中医"外治之理即内治之理"的理论体系，通过药物直接作用于患处，发挥抗菌消炎、收敛止痛的功效。现代药理学研究证实，其常用成分冰片具有抑制口腔致病菌生长的作用，薄荷脑则能产生局部麻醉效果，这为传统用法提供了科学依据。

在汉英对照表述中，该词条可译为：

Shukou San (Mouth Rinsing Powder)

Definition: A topical preparation in traditional Chinese medicine, composed of pulverized herbal ingredients for oral rinse application, primarily used to alleviate symptoms of stomatitis and gingivitis.

网络扩展解释

“漱口散”在此语境中特指中医方剂“涤秽漱口散”，出自《秘传大麻疯方》，主要用于治疗特定皮肤病症。以下是详细解析：

1.基本组成与功用

药物组成：羌活、防风、荆芥、香附、川芎、藿香、刘寄奴、贯众、金银花、甘草。
核心功效：疏风解毒，活血消肿。方中羌活、防风等祛风止痛，贯众、金银花清热解毒，川芎活血化瘀，甘草调和药性。

2.主治病症

适用症状：白粉疯（一种皮肤病症），表现为肌肤如霜、口臭、牙缝出血、全身刺痛等，常见于服用“追风散”三日后出现的毒副作用。

3.用法与注意事项

用法：将药物水煎后含漱，需吐出毒涎，不可咽下。
特殊要求：
- 漱口后需间隔一段时间方可进食，避免毒气入肠。
- 漱口水需用有盖容器盛装并掩埋，防止传染他人。

4.词义延伸

“漱口”通义：指用清水或药液清洁口腔的行为（如所述），但此处特指含药液后吐出以祛毒的疗法。

“漱口散”为中医外治法中的含漱方剂，需严格遵循用法，避免误服。若需完整方剂信息，可参考《秘传大麻疯方》原文或中国医药信息查询平台。